# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剃刀 | 2 | 5.32 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 競争率 | 2 | 5.30 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 麦わら | 2 | 5.47 |
| 愚民 | 2 | 4.91 |
| 熱中症 | 2 | 4.98 |
| 浮足 | 2 | 6.66 |
| 銀杯 | 2 | 5.70 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 摂取量 | 2 | 5.67 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 群生 | 2 | 4.87 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 母性 | 2 | 4.67 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 堅気 | 2 | 5.05 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 畳みかける | 2 | 4.66 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 男所帯 | 2 | 5.56 |
| 盗品 | 2 | 4.81 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 施術 | 2 | 4.81 |
| 駄弁る | 2 | 5.89 |
| 古人 | 2 | 6.17 |
| 一軒一軒 | 2 | 5.64 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 手管 | 2 | 4.48 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 執り行う | 2 | 4.36 |
| あらぬ事 | 2 | 6.00 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 情状酌量 | 2 | 5.08 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 成長過程 | 2 | 5.49 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 質の悪い | 2 | 4.92 |
| 蒸留 | 2 | 4.71 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 表記 | 2 | 4.22 |
| 毛刈り | 2 | 5.74 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 格下 | 2 | 4.37 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| つっかえ棒 | 2 | 5.54 |
| つかみ所がない | 2 | 5.98 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 勤務地 | 2 | 5.81 |
| 極秘事項 | 2 | 5.36 |
| 精鋭 | 2 | 3.84 |
| 発熱 | 2 | 4.74 |
| 賃上げ | 2 | 6.35 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 屑籠 | 2 | 6.06 |
| 今思うと | 2 | 5.05 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 粉屋 | 2 | 5.81 |
| 兵糧攻め | 2 | 5.28 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 世俗 | 2 | 5.12 |
| 調書 | 2 | 4.98 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 飲食 | 2 | 4.75 |
| 世襲制 | 2 | 5.46 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| すごすご | 2 | 4.87 |
| 春画 | 2 | 4.99 |
| 睨めつける | 2 | 5.07 |
Showing 13001 - 13100 of 22,180 words