The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
お家23.95
客商売25.17
眼光23.95
引けをとらない25.51
右往左往24.51
毛刈り25.74
青黒い24.93
湧水25.31
乗り込み24.39
不潔24.79
ごっこ遊び25.25
訪ねる23.68
懐炉25.82
筋力23.08
暴動24.48
乳離れ25.63
この位23.88
地震24.17
担ぎ24.22
含まれない25.08
22.86
出し値23.94
麦わら25.47
なだれ込む24.70
干しぶどう26.01
肉汁24.46
過激24.25
その名の通り24.33
浮き24.40
ぷるぷる24.81
だらしない24.53
ようし24.82
金将26.35
そっか23.38
剣舞24.74
研修期間25.76
よそ様25.54
海馬25.83
めくり上げる25.95
北東24.24
巻子24.79
剣呑24.23
指標24.85
狂気23.86
着地23.51
包か25.21
開発23.36
固唾24.42
観点24.38
話が違う24.85
気に障る25.07
うめえ25.02
専門職25.11
追い越し24.70
抗う23.89
胃の腑25.34
若輩25.01
易々24.30
汗疣26.29
裏口24.28
食い気味25.07
送り付ける25.33
作り笑い24.92
24.03
筒抜け24.52
隣り24.37
十月24.65
しゃぶる25.01
作家24.37
長い目25.05
24.82
万人24.09
一口食べる25.25
北方23.90
分かりきった24.80
旅先24.78
小手24.72
申し24.18
見破る24.22
ごちゃごちゃ24.51
ほとぼりが冷める25.28
飛躍24.68
一欠けら24.89
24.68
循環器系26.23
ないよりまし26.42
勇ましい24.39
三千24.21
かもね23.90
世俗25.12
一生分25.20
こませ25.38
死後硬直25.64
誇張24.44
跳ぶ23.78
脱線24.48
擁護24.47
好きな時に25.04
くんない24.84
押し上げ24.59

Showing 13001 - 13100 of 22,180 words