# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き家 | 2 | 4.70 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
| 柘榴石 | 2 | 6.10 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| あーー | 2 | 5.13 |
| 躾ける | 2 | 5.41 |
| 人的 | 2 | 4.67 |
| 根負け | 2 | 4.90 |
| 剥ぐ | 2 | 4.02 |
| 貧乳 | 2 | 4.79 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 薬液 | 2 | 5.19 |
| 極限 | 2 | 4.15 |
| 白檀 | 2 | 6.30 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| 重ね着 | 2 | 5.34 |
| むくむく | 2 | 5.29 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| 低雲 | 2 | 5.15 |
| 出し物 | 2 | 4.68 |
| 火箸 | 2 | 5.61 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 貿易 | 2 | 4.23 |
| 浮足 | 2 | 6.66 |
| 紙面 | 2 | 4.90 |
| 文才 | 2 | 5.64 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 部屋代 | 2 | 5.88 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 千枚 | 2 | 4.91 |
| 食べ盛り | 2 | 5.43 |
| 烏兎 | 2 | 4.54 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 試算 | 2 | 5.03 |
| 餌場 | 2 | 5.22 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| せかせか | 2 | 5.42 |
| 指令 | 2 | 4.31 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| やり辛い | 2 | 4.96 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 悪態をつく | 2 | 4.80 |
| 花鈿 | 2 | 7.19 |
| 相容れない | 2 | 4.77 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 兄姉 | 2 | 4.98 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 不完全燃焼 | 2 | 5.20 |
| 格式 | 2 | 4.61 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 花嫁衣装 | 2 | 5.33 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 蒸留 | 2 | 4.71 |
| 性感染症 | 2 | 6.59 |
| 蒸し器 | 2 | 5.30 |
| 吹きすさぶ | 2 | 5.09 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 病の床 | 2 | 6.02 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 繁殖力 | 2 | 4.84 |
| 死臭 | 2 | 5.05 |
| ネ申 | 2 | 4.59 |
| 程がある | 2 | 4.11 |
| 就きましては | 2 | 4.70 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 窒息 | 2 | 4.72 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 頷ける | 2 | 4.19 |
| には及ばない | 2 | 4.54 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
Showing 13101 - 13200 of 22,180 words