The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
揺り動かす25.13
留め23.86
ごゆっくり24.61
蒸し器25.30
肉汁24.46
紹介状24.34
忌憚25.25
聖職者24.08
今ほど25.00
お家騒動25.05
下剋上25.12
竜王23.68
むしゃむしゃ25.20
文武25.21
着地23.51
北西部24.96
言いようがない24.27
推す24.59
甘酸っぱい24.57
混じり23.80
存在感23.92
恋人23.51
飯を食う25.05
劣化24.09
潜む23.68
通りすがり24.48
特異24.11
技能23.58
兄上23.54
降ろし24.13
っつう24.73
弱体化24.18
語らい24.72
取り返す24.37
職業柄25.09
掘っ立て小屋25.20
ぽこぽこ25.62
水はけ25.58
かさ張る25.10
田んぼ24.78
こすり付ける25.20
否応25.33
催淫剤25.93
視覚24.04
恩恵23.87
艶めかしい24.94
貴き24.71
凡そ23.59
侭ならぬ25.19
こっから24.55
誤認24.72
支度23.95
頭をかく24.90
一蹴24.31
操縦23.93
四倍24.91
慣習24.58
美化24.85
援助24.08
打ち身25.05
追試25.35
相貌24.89
分相応25.63
鱗片26.37
辞令25.10
芝麻球27.29
俳句25.04
貴覧25.43
大根おろし25.32
ちょんちょん25.33
下の名前25.00
頭突き24.24
野宿24.19
ぱっと24.17
野犬24.48
年を取る25.29
がたごと25.83
悪しざまに25.57
躾ける25.41
してみると24.17
一息つく24.57
眠気覚まし25.34
二手24.46
虚空23.86
お灸25.28
とも言う24.32
中途半端23.90
働かざる者食うべからず25.92
乱入24.28
降伏23.82
廃れた25.13
湯圓27.29
表記24.22
金属音24.17
輝かしい24.45
お荷物24.71
逆鱗24.51
ほんの一握り25.12
子山羊26.03
何時から23.95

Showing 13201 - 13300 of 22,180 words