# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮詰め | 2 | 4.83 |
| 血の巡り | 2 | 5.50 |
| 鳶 | 2 | 5.22 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 自明の理 | 2 | 4.82 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 大ごと | 2 | 5.00 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 往事 | 2 | 5.50 |
| 古来 | 2 | 4.50 |
| さび | 2 | 5.32 |
| 借用 | 2 | 5.41 |
| 護身用 | 2 | 4.65 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 曲者 | 2 | 4.80 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 性感染症 | 2 | 6.59 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| 押印 | 2 | 5.31 |
| 先発 | 2 | 5.20 |
| 一士 | 2 | 5.26 |
| 奧 | 2 | 5.40 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| ぎらつく | 2 | 4.94 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| 十月 | 2 | 4.65 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 市中 | 2 | 4.99 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 思慮 | 2 | 4.60 |
| 不眠 | 2 | 5.29 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 病の床 | 2 | 6.02 |
| かく乱 | 2 | 5.15 |
| 高梁 | 2 | 6.89 |
| 断腸の思い | 2 | 5.19 |
| 在処 | 2 | 5.11 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| 人畜無害 | 2 | 5.18 |
| 訛る | 2 | 5.31 |
| 酒飲み | 2 | 4.95 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 栄養剤 | 2 | 5.20 |
| 薄明り | 2 | 5.75 |
| 熱冷まし | 2 | 5.70 |
| 背中を向ける | 2 | 5.16 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| 曝首 | 2 | 5.67 |
| 運動不足 | 2 | 4.94 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 鼻白む | 2 | 4.98 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 釜 | 2 | 4.65 |
| 役回り | 2 | 4.71 |
| 裏目に出る | 2 | 5.52 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 宿命 | 2 | 4.44 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 牧歌的 | 2 | 5.10 |
| 符丁 | 2 | 5.23 |
| 良薬口に苦し | 2 | 5.99 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| あれよあれよ | 2 | 5.23 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 飛び掛かる | 2 | 5.17 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| されど | 2 | 4.23 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
Showing 13201 - 13300 of 22,180 words