# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 護身用 | 2 | 4.65 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 前脚 | 2 | 4.53 |
| 紙牌 | 2 | 7.29 |
| さび | 2 | 5.32 |
| 剣舞 | 2 | 4.74 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 飲食 | 2 | 4.75 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 下火 | 2 | 5.34 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 傷口を縫う | 2 | 6.75 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 味が出る | 2 | 6.03 |
| 元気いっぱい | 2 | 4.58 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| お灸 | 2 | 5.28 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 小道具 | 2 | 4.94 |
| 血色 | 2 | 4.61 |
| 酒飲み | 2 | 4.95 |
| 遷都 | 2 | 5.32 |
| 刈り取り | 2 | 5.18 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| ごほん | 2 | 4.61 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 役割分担 | 2 | 4.61 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 煠でる | 2 | 6.01 |
| 寒暖差 | 2 | 5.70 |
| ないよりまし | 2 | 6.42 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 愛玩 | 2 | 4.95 |
| 人力 | 2 | 4.71 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 一思いに | 2 | 5.17 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 老朽化 | 2 | 5.11 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 特産品 | 2 | 4.46 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 一概に | 2 | 4.55 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| なお良い | 2 | 5.41 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| 迂回路 | 2 | 5.20 |
| 流入 | 2 | 4.59 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 温かみ | 2 | 4.77 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 特性 | 2 | 3.63 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 夜分 | 2 | 5.01 |
| 屑籠 | 2 | 6.06 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 省 | 2 | 4.43 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| 在らせられる | 2 | 4.77 |
| 試験的 | 2 | 4.94 |
| 粘つく | 2 | 5.05 |
| 呼び立てる | 2 | 5.45 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 和気 | 2 | 4.72 |
| 風の噂 | 2 | 4.96 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| がつがつ | 2 | 5.30 |
| 狭まる | 2 | 4.63 |
| ひりひり | 2 | 5.27 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 画布 | 2 | 5.80 |
| 化粧台 | 2 | 5.45 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 壊滅 | 2 | 3.76 |
| 飲料水 | 2 | 5.01 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| かぎ爪 | 2 | 5.48 |
| 蜂蜜入り | 2 | 5.70 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 夜明け | 2 | 4.16 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
Showing 13201 - 13300 of 22,180 words