# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依存性 | 2 | 5.42 |
| 不明瞭 | 2 | 4.70 |
| 灯籠 | 2 | 5.63 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 沙皮 | 2 | 7.29 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 日除け | 2 | 5.35 |
| 生きながらえる | 2 | 5.01 |
| 守備範囲 | 2 | 5.20 |
| 施術 | 2 | 4.81 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| めくり上げる | 2 | 5.95 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 男所帯 | 2 | 5.56 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 何ごとか | 2 | 4.91 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 味が出る | 2 | 6.03 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 烏合の衆 | 2 | 4.97 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 勘の良い | 2 | 5.36 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| されど | 2 | 4.23 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| ちくちく | 2 | 5.03 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 詰めが甘い | 2 | 5.21 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 一騎打ち | 2 | 4.39 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 官職 | 2 | 4.91 |
| 耳が痛い | 2 | 4.99 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 手術痕 | 2 | 6.29 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| 日焼け止め | 2 | 5.13 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 来訪者 | 2 | 4.40 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 球体 | 2 | 3.81 |
| 処する | 2 | 5.35 |
| 送り付ける | 2 | 5.33 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 職業柄 | 2 | 5.09 |
| 搦む | 2 | 5.48 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 餌場 | 2 | 5.22 |
| 不悪 | 2 | 5.26 |
| 沐浴 | 2 | 5.30 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 子牛 | 2 | 5.27 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 飛び飛び | 2 | 5.62 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 酢漿草 | 2 | 6.01 |
| 胎児 | 2 | 5.00 |
| 船上 | 2 | 4.61 |
| 体面 | 2 | 4.63 |
| 言葉をつむぐ | 2 | 5.68 |
| 共謀 | 2 | 4.92 |
| 臨場感 | 2 | 5.16 |
| 甘茶 | 2 | 6.36 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 銀星 | 2 | 5.09 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 猿ぐつわ | 2 | 5.20 |
| 手形 | 2 | 4.73 |
| 血行 | 2 | 5.40 |
| 塩っ気 | 2 | 5.97 |
| 命令口調 | 2 | 5.37 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 惨事 | 2 | 5.03 |
| 言語化 | 2 | 5.21 |
Showing 13301 - 13400 of 22,180 words