The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
瑞獣25.99
立証25.03
貴殿23.96
比例24.28
下品24.27
気が気でない25.20
来客用24.96
知己24.66
就きましては24.70
紙牌27.29
果て23.75
とした事が24.51
仕掛24.20
貶める24.14
執り行う24.36
見えづらい25.52
嘘のよう24.20
嗜好24.59
下の名前25.00
占める23.97
上では24.07
教師23.40
24.56
昨今24.51
老体24.82
遠のく24.38
品がいい26.18
装束24.13
破体24.73
撥ね24.73
紡ぐ23.79
でなければならない24.64
見込み24.22
一服24.60
何ごとか24.91
顔見せ24.87
泣き出す24.80
ことこと25.67
手探り24.60
物見遊山25.11
司馬24.94
筒抜け24.52
死後24.22
これはこれは24.34
引けをとらない25.51
何やかんや24.67
墓石24.68
止血剤26.08
それ以来24.38
冷血25.13
野犬24.48
付いて行ける24.98
婆娑羅25.86
de23.93
得手24.16
従来24.49
悪鬼24.23
惰眠25.16
従業員23.93
じゃ無さそう24.47
蘇る23.85
わけが違う25.04
頬を染める24.82
体に悪い25.27
保留24.17
呼び戻し24.97
墓場24.55
美徳24.75
追い越し24.70
崩し23.70
うめえ25.02
りん24.42
愉快23.82
従軍24.65
刺激物25.74
固まり24.32
今日中に24.28
反吐が出る24.97
貴き24.71
彼女自身24.08
どうしたら24.28
あーー25.13
踊り出す25.46
ないよりまし26.42
道楽24.90
思いだす24.57
お願いいたします24.16
厚さ24.43
側頭部24.65
24.05
倫理24.66
がたごと25.83
風よけ25.73
五分23.87
近道24.56
褒美24.04
床入り25.97
奥手25.00
外国語25.08
息をする24.62

Showing 13301 - 13400 of 22,180 words