# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっちり | 4 | 4.36 |
| 他殺 | 4 | 5.60 |
| 子女 | 4 | 4.47 |
| 愛用 | 4 | 4.15 |
| にらみ合う | 4 | 4.89 |
| 閑古鳥 | 4 | 5.29 |
| 返り討ち | 4 | 4.06 |
| 実力主義 | 4 | 4.77 |
| しようもない | 4 | 4.13 |
| 畜生 | 4 | 3.83 |
| 重用 | 4 | 4.64 |
| 見張り台 | 4 | 4.82 |
| へいへい | 4 | 4.72 |
| 主たる | 4 | 4.67 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| 寮 | 4 | 3.64 |
| 行きつく | 4 | 4.82 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| ぼろ | 4 | 4.97 |
| 得策 | 4 | 4.35 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| 女同士 | 4 | 4.74 |
| 白石 | 4 | 4.96 |
| そっぽを向く | 4 | 4.68 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 養育 | 4 | 4.88 |
| 修理代 | 4 | 5.42 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| に超したことはない | 4 | 5.35 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 至宝 | 4 | 4.67 |
| 値上がり | 4 | 5.06 |
| 極楽 | 4 | 5.02 |
| 勅命 | 4 | 4.67 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 仲介 | 4 | 4.36 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 苦々しい | 4 | 4.05 |
| 蒸留器 | 4 | 5.01 |
| 居残る | 4 | 4.60 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 集会所 | 4 | 4.95 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 強み | 4 | 4.35 |
| 袋叩き | 4 | 4.86 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 噛る | 4 | 4.95 |
| 下手くそ | 4 | 4.65 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| 切り分ける | 4 | 4.12 |
| 書き付け | 4 | 5.36 |
| 書記 | 4 | 4.58 |
| 売り込む | 4 | 4.69 |
| 碁を打つ | 4 | 6.55 |
| お積もり | 4 | 4.17 |
| 書き記す | 4 | 4.74 |
| ひょこひょこ | 4 | 4.96 |
| 人聞き | 4 | 5.01 |
| 受け流す | 4 | 3.78 |
| 既視感 | 4 | 4.53 |
| 干し芋 | 4 | 5.69 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| ぼんぼん | 4 | 5.19 |
| 正門 | 4 | 3.93 |
| 離乳食 | 4 | 5.29 |
| と書いてある | 4 | 4.63 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 熟成 | 4 | 4.42 |
| 銀製 | 4 | 4.84 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 回し読み | 4 | 5.82 |
| 喧嘩を売る | 4 | 4.64 |
| 押し花 | 4 | 5.21 |
| 何かといえば | 4 | 5.77 |
| 定石 | 4 | 4.72 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 書きつける | 4 | 5.28 |
| 口当たり | 4 | 4.97 |
| 除外 | 4 | 4.40 |
| 吹き矢 | 4 | 5.20 |
| 人格 | 4 | 3.90 |
| 肩車 | 4 | 4.65 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 控え目 | 4 | 4.76 |
| 責 | 4 | 4.56 |
| 揃い | 4 | 4.05 |
| 悪戯っぽい | 4 | 4.64 |
| 塗 | 4 | 5.21 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| かき上げる | 4 | 5.03 |
| 短絡 | 4 | 5.60 |
| 聖人 | 4 | 4.08 |
| 心もとない | 4 | 4.64 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 伐つ | 4 | 4.82 |
| はぎ取る | 4 | 5.13 |
Showing 13401 - 13500 of 22,180 words