The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
汗疣26.29
持って来い24.48
顧客24.59
十回24.77
施術24.81
取りやめ25.06
惨事25.03
匠24.27
お開き24.56
でっかい24.22
あーー25.13
診てもらう25.58
仏心25.79
童24.38
時間の問題24.12
言い終わる24.50
寝苦しい25.23
四倍24.91
北方23.90
蒸留24.71
思いだす24.57
ほんの一握り25.12
脈をとる26.64
この辺り23.42
見抜く23.76
つかみ所がない25.98
軍勢23.56
鉗子26.31
加筆24.60
手のもの24.70
自前24.19
細々とした24.62
構成23.42
見目麗しい24.57
飯を食う25.05
出歯亀25.49
逆さま24.79
面白み24.81
李下24.23
鴨24.90
北西部24.96
緩り24.59
助23.09
とも言う24.32
烏兎24.54
人海戦術24.89
移し替え25.34
材料費24.84
航行24.34
音をたてる25.30
立ち入り禁止24.64
きちんと23.23
中心部24.06
解散23.87
やりかねない24.85
換え24.65
格式24.61
露骨23.94
膠24.77
くたくた25.09
気がきく25.83
日常生活24.45
結びつき24.73
代謝25.26
毬24.28
一心24.63
保存食24.34
322.74
体面24.63
滝23.84
情緒24.73
誕生日23.79
温か24.06
あれら24.65
薄っぺらい24.88
通りかかる24.74
計算高い25.38
目覚め23.78
食って掛かる25.13
露にする24.74
ひりひり25.27
愛玩24.95
模様替え25.40
必死になって24.14
呼吸困難25.08
甲斐23.92
黒幕24.06
語彙24.81
納得が行く25.59
聞き手25.27
相容れない24.77
あの様に24.54
らしからぬ24.41
専門職25.11
取り調べ24.63
降参24.12
借用25.41
飲み比べ25.17
出掛25.08
要領24.07

Showing 13501 - 13600 of 22,180 words