The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むうっと | 4 | 6.01 |
| 株 | 4 | 4.41 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| よろよろ | 4 | 4.51 |
| 産み | 4 | 4.57 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 看護 | 4 | 4.91 |
| まんま | 4 | 4.26 |
| 剃る | 4 | 4.63 |
| がんがん | 4 | 5.18 |
| 感染者 | 4 | 5.15 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 仕事ぶり | 4 | 4.73 |
| 花粉 | 4 | 4.89 |
| 突っ走る | 4 | 4.52 |
| 戻って来る | 4 | 4.38 |
| 推薦 | 4 | 4.13 |
| 詩 | 4 | 4.19 |
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 歯茎 | 4 | 5.46 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 堅物 | 4 | 4.71 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 長持ち | 4 | 4.89 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 睡眠不足 | 4 | 4.98 |
| どうなっている | 4 | 4.24 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 脳天 | 4 | 4.33 |
| 義母 | 4 | 4.01 |
| 蔑む | 4 | 4.22 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 向き合う | 4 | 3.73 |
| 腹の中 | 4 | 4.34 |
| 輸送 | 4 | 3.85 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 溶く | 4 | 4.93 |
| 躾 | 4 | 4.33 |
| 年代 | 4 | 4.38 |
| 縮める | 4 | 4.10 |
| 不十分 | 4 | 4.47 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 扱いやすい | 4 | 4.75 |
| 止めに入る | 4 | 4.93 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 奇声 | 4 | 4.34 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| わっと | 4 | 4.49 |
| 選定 | 4 | 4.15 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 見様見真似 | 4 | 5.23 |
| 熊猫 | 4 | 5.92 |
| 事による | 4 | 4.28 |
| 前提条件 | 4 | 4.73 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 専門知識 | 4 | 5.23 |
| 採る | 4 | 3.99 |
| 陰気 | 4 | 4.66 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 不衛生 | 4 | 5.25 |
| 麒麟 | 4 | 4.45 |
| 憐れむ | 4 | 4.62 |
| 脂肪 | 4 | 4.42 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 史記 | 4 | 4.33 |
| 先々 | 4 | 4.66 |
| 初回 | 4 | 4.65 |
| 立会人 | 4 | 4.85 |
| 巷 | 4 | 4.55 |
| 前ほど | 4 | 5.38 |
| をいい事に | 4 | 4.65 |
| 無駄になる | 4 | 4.67 |
| 前夜 | 4 | 4.84 |
| 偶然にも | 4 | 4.62 |
| ご心配なく | 4 | 4.74 |
| 迎えに来る | 4 | 4.73 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 拒絶 | 4 | 3.76 |
| 思い込む | 4 | 3.91 |
| 這いつくばう | 4 | 4.73 |
| 事例 | 4 | 4.35 |
| 口出し | 4 | 4.21 |
| 槍 | 4 | 2.74 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| ごつん | 4 | 5.79 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 蠢く | 4 | 3.98 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 浪漫 | 4 | 4.68 |
| 大豆 | 4 | 4.58 |
| 息巻く | 4 | 4.64 |
Showing 13601 - 13700 of 22,180 words