# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 当てもの | 2 | 7.29 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 大地主 | 2 | 5.86 |
| 釜 | 2 | 4.65 |
| 品がいい | 2 | 6.18 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 裏目に出る | 2 | 5.52 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 牛蒡 | 2 | 5.66 |
| がつがつ | 2 | 5.30 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 潜らせる | 2 | 5.53 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 気苦労 | 2 | 4.80 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 銀世界 | 2 | 5.29 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| 再起不能 | 2 | 4.84 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 異名をとる | 2 | 5.91 |
| ひしゃげる | 2 | 4.64 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 働かざる者食うべからず | 2 | 5.92 |
| 四男 | 2 | 4.89 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 摂取量 | 2 | 5.67 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 腹黒い | 2 | 4.76 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 押印 | 2 | 5.31 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 直撃 | 2 | 3.54 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| てんこ盛り | 2 | 5.34 |
| 診てもらう | 2 | 5.58 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| 監 | 2 | 4.88 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 卜占 | 2 | 6.25 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 小尻 | 2 | 6.30 |
| 一士 | 2 | 5.26 |
| 掛る | 2 | 4.57 |
| 人畜無害 | 2 | 5.18 |
| 青くなる | 2 | 5.10 |
| 致死率 | 2 | 5.50 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 美化 | 2 | 4.85 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| のそのそ | 2 | 4.91 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 香を焚く | 2 | 6.45 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 病の床 | 2 | 6.02 |
| 久しく | 2 | 4.70 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 喘ぎ声 | 2 | 5.32 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 使命感 | 2 | 4.65 |
| 収納 | 2 | 3.57 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 頭の回転が速い | 2 | 5.57 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 熱中症 | 2 | 4.98 |
| 何が何だか | 2 | 4.76 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 引っ越し先 | 2 | 5.76 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 行動をとる | 2 | 4.83 |
| 上げ底 | 2 | 5.91 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 口上 | 2 | 4.41 |
Showing 13601 - 13700 of 22,180 words