The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
蟋蟀46.45
後目45.20
炒る44.99
数秒43.62
好意的44.09
嘔吐物45.72
処遇44.35
窶れ44.66
歯茎45.46
どういう訳か44.21
初物45.58
なぁ42.56
鬣44.58
超え43.42
狗44.52
二列44.93
散らす43.89
躊躇43.62
ざっと43.99
位勲44.20
及び43.75
口をつける44.75
決まり43.89
弱まる44.30
模範的45.16
薬学44.75
もち44.33
急ぎ43.89
ちぐはぐ44.62
四半44.96
聞き捨てならない44.62
筒状44.91
人並に45.92
時間を潰す44.86
略奪44.21
快適44.05
この場合43.78
行軍44.03
似て非なる44.95
箱入り45.01
結わえる45.02
振りほどく44.57
無43.31
生業44.41
死罪44.57
車43.37
真っ最中44.39
隠ぺい45.29
何それ43.89
干渉43.54
向こう側43.66
利用価値44.53
包み紙45.18
押し花45.21
這いつくばう44.73
丸一日44.40
犯罪43.81
しゅんと44.60
陰気44.66
っぱなし43.91
産気づく45.50
何日か44.53
症例45.42
突如43.69
羽目になる44.40
これ幸い44.60
突拍子もない44.60
美食家45.03
推薦44.13
協力者44.04
短絡45.60
彼女ら43.85
服用44.60
用途44.03
しようもない44.13
やっかむ45.40
人さらい45.00
義母44.01
立ち話44.50
所謂43.49
人脈44.34
悪どい44.80
じゃった43.78
訝しむ44.62
寄生虫44.64
養う44.22
真珠44.28
親しく44.03
と見られる44.77
息巻く44.64
枕43.99
正門43.93
意味不明44.07
薄まる44.73
知らす44.00
稲作45.18
そんだけ44.82
精力剤45.39
主従44.37
救世44.30

Showing 13701 - 13800 of 22,180 words