The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
どうだい24.30
右肩24.23
要23.50
そういうことなら24.34
勅令25.18
消費量24.47
溝24.15
失24.10
ぽんっと25.17
統治者24.63
げぼ26.04
神経質24.51
物体23.75
途轍もない24.14
反吐が出る24.97
お知らせ24.09
気にいる24.74
引き立て役25.31
昇り24.37
どよめく24.68
妖艶24.23
お見合い24.43
離縁24.57
致す23.43
ちびっ子24.46
合計23.81
乾燥地帯25.65
ぶっ掛け24.86
古人26.17
引きつけ24.41
頻度24.19
急ぎ足24.75
無作法24.81
息をする24.62
混じり23.80
巡回24.00
途切れる23.95
腹心24.43
お顔24.16
細心24.45
遠のく24.38
鼻歌まじり25.66
比例24.28
手掛け25.16
それ自体24.10
ほとぼりが冷める25.28
稼ぎ23.82
感性24.27
雑炊24.99
全力23.10
ぶち壊す24.68
藤23.92
金属製24.12
側板25.25
縁がある24.90
境界24.05
猿ぐつわ25.20
複合24.21
皮肉なことに25.23
新年24.30
甲斐23.92
お世話になっております25.02
投げ縄25.74
洞窟23.22
乗り物24.23
かみ締める24.96
保留24.17
施術24.81
時事25.01
窃盗24.69
調子づく25.36
賄賂24.43
進軍23.86
いつの日か24.75
捕らわれ24.67
計算高い25.38
鼠算26.28
特性23.63
とっと24.90
急遽24.20
農繁期25.71
罰則24.66
怖気24.46
教室23.38
懐炉25.82
本末転倒24.44
土産物25.04
頷ける24.19
飲み水24.79
人力24.71
投稿23.57
金剛24.29
嗜好24.59
お叱り24.75
帰り際24.78
伐る23.95
一軒一軒25.64
蜂蜜入り25.70
筆文字26.13
狼狽24.20

Showing 13701 - 13800 of 22,180 words