# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 市中 | 2 | 4.99 |
| 裁き | 2 | 4.30 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| お灸 | 2 | 5.28 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 密集 | 2 | 4.14 |
| 先読み | 2 | 4.53 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 安全策 | 2 | 4.90 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| 自給自足 | 2 | 4.76 |
| ただならぬ | 2 | 4.66 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| やまびこ | 2 | 5.89 |
| 乗っ取り | 2 | 4.75 |
| たわい無い | 2 | 5.62 |
| には及ばない | 2 | 4.54 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| ぶり返す | 2 | 5.09 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| 古来 | 2 | 4.50 |
| 寒暖差 | 2 | 5.70 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 乾燥地帯 | 2 | 5.65 |
| 専念 | 2 | 4.00 |
| 無限 | 2 | 3.62 |
| 背中を向ける | 2 | 5.16 |
| 寡婦 | 2 | 5.54 |
| 漆塗り | 2 | 5.54 |
| 抑止力 | 2 | 4.62 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 冱えない | 2 | 4.65 |
| 愚民 | 2 | 4.91 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 浮かせる | 2 | 4.19 |
| とぎ汁 | 2 | 6.48 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 消化器官 | 2 | 5.65 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 明察 | 2 | 5.05 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| 農繁期 | 2 | 5.71 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 稲わら | 2 | 6.36 |
| 母体 | 2 | 4.73 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 床入り | 2 | 5.97 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 中くらい | 2 | 5.21 |
| 六百 | 2 | 4.55 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 土産物 | 2 | 5.04 |
| 摂取量 | 2 | 5.67 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| 直線距離 | 2 | 4.96 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 不平 | 2 | 4.73 |
| 月並み | 2 | 5.25 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 潜らせる | 2 | 5.53 |
| 眉目 | 2 | 5.86 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| 野生動物 | 2 | 4.49 |
| 見えづらい | 2 | 5.52 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 追加料金 | 2 | 5.36 |
| 口減らし | 2 | 5.12 |
| 小手 | 2 | 4.72 |
| 一掴み | 2 | 5.43 |
| こませ | 2 | 5.38 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 鈴虫 | 2 | 5.71 |
| 雨が降る | 2 | 4.83 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
Showing 13801 - 13900 of 22,180 words