# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手広く | 2 | 5.09 |
| 栄養剤 | 2 | 5.20 |
| 排せつ | 2 | 6.45 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 画布 | 2 | 5.80 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 維持費 | 2 | 4.79 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 寝心地 | 2 | 4.80 |
| 小箱 | 2 | 4.66 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 黄斑 | 2 | 6.85 |
| 品がない | 2 | 5.44 |
| 女人禁制 | 2 | 5.77 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 蟲 | 2 | 3.85 |
| 兄姉 | 2 | 4.98 |
| 練乳 | 2 | 5.37 |
| 根絶やし | 2 | 4.80 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 夜行性 | 2 | 4.92 |
| 歯に衣着せぬ | 2 | 5.37 |
| 小手 | 2 | 4.72 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| ずば抜ける | 2 | 4.75 |
| 傷み | 2 | 4.61 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 毒矢 | 2 | 5.07 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 愛玩 | 2 | 4.95 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 侭ならぬ | 2 | 5.19 |
| 鎮痛剤 | 2 | 5.49 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| ことこと | 2 | 5.67 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 北方 | 2 | 3.90 |
| 母性 | 2 | 4.67 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 明かりを消す | 2 | 5.93 |
| 喉を潤す | 2 | 4.99 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 逆算 | 2 | 4.90 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 忌憚 | 2 | 5.25 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 露にする | 2 | 4.74 |
| 草餅 | 2 | 5.90 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| 今ほど | 2 | 5.00 |
| 取り壊す | 2 | 5.35 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| 蒸篭 | 2 | 5.99 |
| 打ち身 | 2 | 5.05 |
| 姉上 | 2 | 3.90 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 百倍 | 2 | 4.79 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| かく乱 | 2 | 5.15 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 揺り動かす | 2 | 5.13 |
| 易い | 2 | 3.92 |
| ご主人さま | 2 | 4.06 |
| 新陳代謝 | 2 | 5.49 |
| 〆る | 2 | 5.01 |
| 悪臭 | 2 | 4.44 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 抜糸 | 2 | 6.04 |
| 使命感 | 2 | 4.65 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 伸し掛かる | 2 | 4.81 |
| 小耳 | 2 | 4.86 |
| ごり押し | 2 | 4.82 |
| 耳が痛い | 2 | 4.99 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 大地主 | 2 | 5.86 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 蒸し鶏 | 2 | 6.05 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
Showing 13801 - 13900 of 22,180 words