The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 食の細い | 1 | 6.31 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ぶーん | 1 | 6.11 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 兒 | 1 | 6.19 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 塩抜き | 1 | 5.66 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| さぼり癖 | 1 | 6.81 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 色情 | 1 | 5.84 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 香木 | 1 | 5.22 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 参加費 | 1 | 5.51 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 子どもに甘い | 1 | 6.85 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 一飯 | 1 | 6.45 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 浮彫 | 1 | 6.34 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 姦淫 | 1 | 5.86 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| かりかり | 1 | 5.52 |
| 一杯ひっかける | 1 | 6.69 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| くたばってしまえ | 1 | 6.94 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 琴 | 1 | 3.88 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 死斑 | 1 | 6.75 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
Showing 1301 - 1400 of 22,180 words