# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束ね | 4 | 4.35 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| 真珠 | 4 | 4.28 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 承る | 4 | 4.28 |
| 押し花 | 4 | 5.21 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 窘める | 4 | 4.27 |
| 未曾有 | 4 | 4.98 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 繊維質 | 4 | 5.60 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 至福 | 4 | 4.55 |
| 巻き付く | 4 | 4.34 |
| 行きつく | 4 | 4.82 |
| それな | 5 | 4.23 |
| お転婆 | 5 | 4.65 |
| 分だけ | 5 | 4.01 |
| ぼそぼそ | 5 | 4.65 |
| 試しに | 5 | 3.89 |
| 礼を言う | 5 | 4.13 |
| 中ば | 5 | 4.93 |
| 分かれる | 5 | 3.99 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 考えてみれば | 5 | 3.87 |
| 売りさばく | 5 | 4.86 |
| ばーちゃん | 5 | 5.40 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 居たたまれない | 5 | 4.67 |
| 方たち | 5 | 4.69 |
| くたびれる | 5 | 4.55 |
| その上で | 5 | 3.71 |
| 紅花 | 5 | 4.39 |
| 山積み | 5 | 4.37 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 踞る | 5 | 4.67 |
| 若い頃 | 5 | 4.26 |
| 飲ませる | 5 | 4.55 |
| おやおや | 5 | 4.35 |
| 失敬 | 5 | 4.56 |
| 慰問 | 5 | 4.93 |
| 最大 | 5 | 3.23 |
| 男らしい | 5 | 4.33 |
| 手をあげる | 5 | 5.18 |
| たどたどしい | 5 | 4.59 |
| よお | 5 | 4.08 |
| わらわら | 5 | 4.69 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| すり | 5 | 4.43 |
| 無理難題 | 5 | 4.57 |
| 裏切者 | 5 | 5.07 |
| あっと | 5 | 4.51 |
| 糖蜜 | 5 | 5.83 |
| 代える | 5 | 4.63 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| なにか用 | 5 | 5.43 |
| 打ち合わせ | 5 | 3.80 |
| 重み | 5 | 4.00 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 跡継ぎ | 5 | 4.24 |
| 飼育 | 5 | 4.46 |
| 痒い | 5 | 4.59 |
| がさがさ | 5 | 5.20 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 人嫌い | 5 | 5.14 |
| 重要視 | 5 | 4.46 |
| 落ちぶれる | 5 | 4.72 |
| 並 | 5 | 3.70 |
| 掌握 | 5 | 4.06 |
| にかわり | 5 | 5.63 |
| 息苦しい | 5 | 4.27 |
| 就職先 | 5 | 4.93 |
| 侭ならない | 5 | 4.23 |
| 竹 | 5 | 4.12 |
| 誉める | 5 | 4.46 |
| 無造作 | 5 | 3.95 |
| 無論 | 5 | 3.28 |
| 羅列 | 5 | 4.56 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 落 | 5 | 4.45 |
| 縺れ | 5 | 4.58 |
| 医学書 | 5 | 5.56 |
| 炒飯 | 5 | 5.14 |
| 八の字 | 5 | 5.01 |
| 非情 | 5 | 4.36 |
| 選ばれる | 5 | 4.31 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 受験者 | 5 | 4.76 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| 沙汰 | 5 | 4.54 |
| あい | 5 | 3.89 |
| 燭台 | 5 | 4.47 |
| お国 | 5 | 4.43 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
Showing 13901 - 14000 of 22,180 words