# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょぼん | 2 | 4.90 |
| 逆上せ | 2 | 5.04 |
| 年の功 | 2 | 5.04 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 思慮 | 2 | 4.60 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 文才 | 2 | 5.64 |
| 鹿の角 | 2 | 5.59 |
| 鎖 | 2 | 3.53 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| むかむか | 2 | 5.53 |
| 乗り込み | 2 | 4.39 |
| 監 | 2 | 4.88 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 身重 | 2 | 4.96 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 在らせられる | 2 | 4.77 |
| こざっぱり | 2 | 5.50 |
| 両想い | 2 | 5.07 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 女系 | 2 | 5.59 |
| 年見 | 2 | 6.12 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 敵対 | 2 | 3.58 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 堅気 | 2 | 5.05 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 刈り取り | 2 | 5.18 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 母体 | 2 | 4.73 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 維持費 | 2 | 4.79 |
| 大人げない | 2 | 4.75 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 風よけ | 2 | 5.73 |
| 重役出勤 | 2 | 6.14 |
| 小蠅 | 2 | 6.18 |
| 舐めとる | 2 | 5.72 |
| ぱあん | 2 | 5.73 |
| 足を引きずる | 2 | 5.51 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| 陰干し | 2 | 5.84 |
| 生み | 2 | 4.57 |
| 筆文字 | 2 | 6.13 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 農繁期 | 2 | 5.71 |
| 結婚活動 | 2 | 6.64 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 客席 | 2 | 4.53 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 骨が折れる | 2 | 4.72 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 損壊 | 2 | 4.89 |
| 陣取る | 2 | 4.07 |
| 先発 | 2 | 5.20 |
| 何処を如何 | 2 | 4.77 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 母子とも | 2 | 5.58 |
| あか抜ける | 2 | 6.31 |
| 長丁場 | 2 | 5.08 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| 縫い直す | 2 | 6.51 |
| 歯元 | 2 | 5.11 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 裸足 | 2 | 4.63 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 順番待ち | 2 | 4.79 |
| 称める | 2 | 5.41 |
| 一要素 | 2 | 5.77 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 療法 | 2 | 5.38 |
| 蒸らす | 2 | 5.32 |
| 引継ぎ | 2 | 4.79 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
Showing 13901 - 14000 of 22,180 words