# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依存性 | 2 | 5.42 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 芳香 | 2 | 4.89 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| 残りかす | 2 | 5.83 |
| 破体 | 2 | 4.73 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 良識 | 2 | 4.75 |
| くそ女 | 2 | 6.32 |
| 計算高い | 2 | 5.38 |
| 月明り | 2 | 5.46 |
| 机に向かう | 2 | 5.43 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 上玉 | 2 | 5.19 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 示し合わせる | 2 | 4.71 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 飛び掛かる | 2 | 5.17 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 辛子 | 2 | 5.62 |
| 内通者 | 2 | 4.72 |
| ばんばん | 2 | 5.15 |
| 一生分 | 2 | 5.20 |
| 末裔 | 2 | 4.36 |
| 偏食 | 2 | 5.45 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| 翳 | 2 | 4.68 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 仇なす | 2 | 5.01 |
| 不完全燃焼 | 2 | 5.20 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 毒気 | 2 | 4.59 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 右肩 | 2 | 4.23 |
| 消火 | 2 | 4.70 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| 辞令 | 2 | 5.10 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 肉食 | 2 | 4.46 |
| しゃぶる | 2 | 5.01 |
| 鉢植え | 2 | 4.84 |
| 仁 | 2 | 2.82 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 匠 | 2 | 4.27 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 無限 | 2 | 3.62 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 時価 | 2 | 5.52 |
| 優 | 2 | 3.71 |
| 日焼け止め | 2 | 5.13 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 競り合う | 2 | 5.34 |
| 引っこ抜く | 2 | 4.53 |
| 連携 | 2 | 3.36 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 一カ所 | 2 | 4.90 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 手探り | 2 | 4.60 |
| かみ砕く | 2 | 5.76 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 具合が悪い | 2 | 4.81 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| ないよりはまし | 2 | 5.95 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 投げ縄 | 2 | 5.74 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 寸法 | 2 | 4.45 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 塩っ気 | 2 | 5.97 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 顔料 | 2 | 5.35 |
| 専門職 | 2 | 5.11 |
| 下火 | 2 | 5.34 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 推測の域を出ない | 2 | 5.57 |
| 文字列 | 2 | 4.83 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 前口上 | 2 | 5.36 |
| 懐炉 | 2 | 5.82 |
| 観点 | 2 | 4.38 |
| 浮き | 2 | 4.40 |
Showing 13901 - 14000 of 22,180 words