The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
厚朴24.59
潜む23.68
保持24.11
六十24.04
よくある事24.36
商売人24.54
兄様23.14
抜糸26.04
一双23.97
野生児25.30
競り合う25.34
起因24.52
滝23.84
入れ物24.78
油で揚げる25.59
自前24.19
浮かせる24.19
浸す24.39
保留24.17
如何とも25.24
権力欲25.57
走り出す23.62
両拳24.97
蒲黄26.29
嘘のよう24.20
踊り手25.67
職種24.72
一カ所24.90
交わす23.24
今までで24.53
気が弱い25.37
無理もない24.11
舞い込む24.60
基礎的24.74
成ってない24.15
でく24.20
金袋25.70
納得が行く25.59
領域23.48
作り笑い24.92
箔がつく25.66
間々ある24.87
芸術家24.85
紛らわしい24.82
からから24.63
術前26.81
塵23.82
猪突猛進24.92
移動式25.28
万能薬24.63
胸板24.52
刻々24.11
扇子24.42
堅気25.05
かく乱25.15
内緒話24.65
糸口24.69
為すがまま25.15
寝心地24.80
なあなあ24.94
国力24.21
どうしたら24.28
緊急23.80
全うする24.78
黒づくめ25.22
めっきり24.91
纏い23.96
に応じて23.95
ぽこぽこ25.62
彼なり24.67
こすり付ける25.20
仕掛24.20
屑籠26.06
宿命24.44
ほろり25.06
珍妙24.64
熱中症24.98
食われる24.60
苦行24.69
百倍24.79
りん24.42
飼料25.09
纏り付く24.72
導く23.63
織り24.53
おおよそ23.85
卜占26.25
草餅25.90
密か23.73
幼少24.40
技能23.58
最年少24.53
搦む25.48
妊娠中24.97
活劇25.51
共謀24.92
他言24.90
くんない24.84
異名をとる25.91
押し上げ24.59

Showing 13901 - 14000 of 22,180 words