The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
翔ぶ54.99
お呪い54.77
命知らず54.73
雑談53.82
ごつい54.45
わき腹54.82
女装54.33
飼育54.46
煤54.50
手々53.09
廃止54.70
速い53.51
仮53.86
か否か54.27
屏風55.27
猫の額55.84
仕掛け53.32
樒56.61
一つずつ54.26
家庭53.90
しな53.10
詐欺師54.53
特定53.61
ぽい54.24
筋肉質54.49
齧る54.13
反抗54.17
案53.57
だよねー54.53
八つ当たり54.16
となったら54.53
香る54.62
太った54.45
窓辺54.57
色味55.04
いきる54.61
立ち込める54.35
同じくらい53.72
宰相53.27
築く53.67
割合54.06
標的53.87
腹を壊す55.59
小麦粉54.31
使者53.59
再会53.57
ふうん54.17
うわ53.47
呆気ない54.17
相槌54.20
ばーちゃん55.40
ごみ54.96
異様53.64
名前を付ける54.98
弱み54.27
結露55.80
ぶつくさ54.89
災禍54.97
方たち54.69
大柄54.04
長時間53.98
おかず54.30
麦踏み56.42
その上で53.71
麦畑54.97
そうだよね54.02
このため54.45
ぞんざい54.63
舅55.39
ぎすぎす55.87
奉公54.79
いけ好かない54.87
隊53.05
告げる52.80
ずたずた54.98
煙草54.21
個体差54.92
自負54.05
一兎54.88
不始末54.72
女郎55.31
ぶっきら棒54.42
そうなんですか53.91
七人54.21
満たない54.09
洗い流す54.42
不謹慎54.55
期限54.26
分配54.26
人影53.63
溶け込む54.27
気まぐれ54.16
結婚相手54.32
息絶える55.11
お任せ53.86
呵々54.29
侭ならない54.23
保護者53.96
塩味54.69
農作業54.42

Showing 14001 - 14100 of 22,180 words