# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半陰陽 | 2 | 6.81 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 蔑み | 2 | 4.75 |
| 達観 | 2 | 4.67 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 行動をとる | 2 | 4.83 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 私刑 | 2 | 5.21 |
| ずり | 2 | 4.67 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| どいつもこいつも | 2 | 4.32 |
| 下の名前 | 2 | 5.00 |
| 編成 | 2 | 3.88 |
| 存在価値 | 2 | 5.00 |
| 農具 | 2 | 4.77 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| お家騒動 | 2 | 5.05 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 食べ盛り | 2 | 5.43 |
| 利尿作用 | 2 | 6.31 |
| はぎ取り | 2 | 5.86 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 読心術 | 2 | 5.33 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| くそ女 | 2 | 6.32 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 水死体 | 2 | 5.61 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 捌ける | 2 | 4.81 |
| 取りやめ | 2 | 5.06 |
| 釜 | 2 | 4.65 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 競争率 | 2 | 5.30 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 耳に入る | 2 | 4.72 |
| 慈悲 | 2 | 4.01 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 大声を出す | 2 | 5.00 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 持ちこむ | 2 | 4.99 |
| 牛蒡 | 2 | 5.66 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| めっきり | 2 | 4.91 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 嘘をつけ | 2 | 5.28 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| いつの日か | 2 | 4.75 |
| 監 | 2 | 4.88 |
| 気苦労 | 2 | 4.80 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 安全策 | 2 | 4.90 |
| 官職 | 2 | 4.91 |
| 翳 | 2 | 4.68 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 護身用 | 2 | 4.65 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 松の実 | 2 | 6.61 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| あん | 2 | 3.35 |
| この種 | 2 | 5.14 |
| 母性 | 2 | 4.67 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 立地条件 | 2 | 5.25 |
| 粘つく | 2 | 5.05 |
| 色つき | 2 | 5.46 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 父ちゃん | 2 | 4.49 |
| 薦める | 2 | 4.98 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| 見方によって | 2 | 5.23 |
| 不眠 | 2 | 5.29 |
| 薄明り | 2 | 5.75 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 聞き込み | 2 | 4.60 |
| 茹でる | 2 | 4.67 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 孵す | 2 | 5.47 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 北門 | 2 | 4.33 |
| 高級住宅街 | 2 | 5.27 |
| 裏を掻く | 2 | 6.05 |
Showing 14001 - 14100 of 22,180 words