The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
前に進む24.47
成虫25.46
二百23.78
借金返済25.24
予兆24.60
及ばない24.09
帰路24.40
波紋24.32
あははは24.32
対局25.36
25.66
若く見える24.93
ひらり24.37
撓める25.18
いで24.57
貫禄24.56
認定23.99
請け負う24.18
特製24.24
あか抜ける26.31
口が悪い25.00
見劣り24.61
女性的24.80
腰掛ける24.01
狭まる24.63
あわあわ24.94
頭でっかち25.20
刺客24.14
ほんの一握り25.12
診てもらう25.58
無邪気23.81
ぺっと25.28
手癖25.23
見破る24.22
賑やか23.81
何のことはない24.97
すれ違い24.62
がぶ飲み25.26
抜け毛25.43
着心地24.86
過大評価24.83
23.62
気苦労24.80
吹っ切れる24.56
捌ける24.81
来訪者24.40
鼻の頭24.99
解釈23.86
強硬手段25.01
発作24.77
蒸し鶏26.05
仲良し24.19
夜勤24.93
数万24.37
ひん剝く26.99
打身26.89
連携23.36
権威24.01
試算25.03
筒抜け24.52
助け合う24.71
破廉恥24.81
我が物顔24.78
立証25.03
専門職25.11
滑らか24.07
承認24.17
競争率25.30
独身24.28
くすりと24.13
切り盛り24.85
安全策24.90
一覧24.29
きめ細かい25.40
射干玉25.98
血の雨25.11
時分24.37
蒸し器25.30
内官26.78
機敏24.52
気風24.85
かみ砕く25.76
手に負えない24.60
辞令25.10
施米24.66
発熱24.74
紛れもない24.37
易々24.30
行き来23.89
善くもまあ24.57
ぶつ24.55
23.99
横断24.58
じいっと25.22
情緒24.73
循環器系26.23
かき込む25.18
国の母26.53
見る見る23.97
いい意味で25.00

Showing 14001 - 14100 of 22,180 words