# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 省 | 2 | 4.43 |
| 台無しになる | 2 | 5.18 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 投げ縄 | 2 | 5.74 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| 伏魔殿 | 2 | 5.77 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 話がわかる | 2 | 5.40 |
| 天蓋付き | 2 | 5.13 |
| 上背 | 2 | 4.98 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 国力 | 2 | 4.21 |
| 牙をむく | 2 | 5.34 |
| とったり | 2 | 5.12 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| 拱手 | 2 | 6.46 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 壊死 | 2 | 5.26 |
| 手荷物 | 2 | 4.82 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 品がない | 2 | 5.44 |
| 硬質 | 2 | 4.25 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 推測の域を出ない | 2 | 5.57 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 文体 | 2 | 5.40 |
| 地震 | 2 | 4.17 |
| 飢餓 | 2 | 4.69 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| 嘘偽り | 2 | 4.58 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| こっから | 2 | 4.55 |
| 借用 | 2 | 5.41 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 世話焼き | 2 | 5.01 |
| 詰めかける | 2 | 4.92 |
| 移し替え | 2 | 5.34 |
| 持ち手 | 2 | 4.57 |
| 適役 | 2 | 5.24 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 死後硬直 | 2 | 5.64 |
| 干しぶどう | 2 | 6.01 |
| 高圧的 | 2 | 4.64 |
| 露にする | 2 | 4.74 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 輸送費 | 2 | 5.34 |
| 現実的 | 2 | 4.03 |
| 蚊遣り | 2 | 6.99 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 匙を投げる | 2 | 5.74 |
| てんこ盛 | 2 | 6.29 |
| 見落とし | 2 | 4.45 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 囲み | 2 | 4.43 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 男所帯 | 2 | 5.56 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| ちょんちょん | 2 | 5.33 |
| 半円 | 2 | 4.77 |
| 吾子 | 2 | 4.92 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 梯 | 2 | 5.02 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 汗臭い | 2 | 5.10 |
| 読心術 | 2 | 5.33 |
| これでもか | 2 | 4.25 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 酒に弱い | 2 | 5.47 |
| 潤み | 2 | 5.14 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 身元引受人 | 2 | 5.76 |
| 踊り出す | 2 | 5.46 |
| 絶命 | 2 | 4.07 |
| 有望 | 2 | 4.66 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| 掃く | 2 | 5.00 |
Showing 14101 - 14200 of 22,180 words