# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け引き | 5 | 4.29 |
| 負う | 5 | 3.33 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 都市 | 5 | 2.97 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| あい | 5 | 3.89 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 抱き着く | 5 | 4.18 |
| はったり | 5 | 4.96 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| 偶像 | 5 | 4.54 |
| 不遜 | 5 | 4.39 |
| 災禍 | 5 | 4.97 |
| 麦踏み | 5 | 6.42 |
| はてはて | 5 | 6.40 |
| 良くも悪くも | 5 | 4.34 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 工程 | 5 | 4.24 |
| 手下 | 5 | 4.13 |
| どこの馬の骨 | 5 | 5.00 |
| 分かりにくい | 5 | 4.37 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 香る | 5 | 4.62 |
| 考慮 | 5 | 3.63 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 無論 | 5 | 3.28 |
| 訛り | 5 | 4.88 |
| 除け | 5 | 3.88 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| のっそり | 5 | 4.80 |
| 大笑い | 5 | 4.36 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 休憩時間 | 5 | 4.43 |
| 襲来 | 5 | 4.27 |
| 気弱 | 5 | 4.43 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| 踏んづける | 5 | 5.08 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 様式 | 5 | 4.55 |
| 地方出身 | 5 | 5.68 |
| 齧る | 5 | 4.13 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 泊まり込み | 5 | 5.30 |
| 流麗 | 5 | 4.62 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| あらー | 5 | 4.85 |
| 死人 | 5 | 3.99 |
| 色味 | 5 | 5.04 |
| 地金 | 5 | 5.44 |
| 彫り物 | 5 | 5.53 |
| 肌の色 | 5 | 4.49 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 虫害 | 5 | 6.24 |
| 女郎 | 5 | 5.31 |
| 気丈 | 5 | 4.44 |
| 昼餉 | 5 | 5.61 |
| 啄む | 5 | 5.20 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 方たち | 5 | 4.69 |
| ついでだから | 5 | 5.05 |
| 用いる | 5 | 3.37 |
| 両腕 | 5 | 3.60 |
| 食費 | 5 | 4.58 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| 腹を壊す | 5 | 5.59 |
| 銀色 | 5 | 3.70 |
| 若い頃 | 5 | 4.26 |
| 銭袋 | 5 | 6.21 |
| 検死 | 5 | 5.68 |
| なにか用 | 5 | 5.43 |
| 狩 | 5 | 3.99 |
| 閉鎖 | 5 | 4.32 |
| 突き立てる | 5 | 3.87 |
| 不自然 | 5 | 3.62 |
| 背の高い | 5 | 4.18 |
| 飲ませる | 5 | 4.55 |
| 消去法 | 5 | 4.91 |
| 原料 | 5 | 4.32 |
| しゅるしゅる | 5 | 5.19 |
| 軽口 | 5 | 4.05 |
| いけ好かない | 5 | 4.87 |
| 無きにしもあらず | 5 | 5.59 |
| 深める | 5 | 3.69 |
| 吹き抜け | 5 | 4.50 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| 考えつく | 5 | 4.55 |
| 同業者 | 5 | 4.63 |
| んん | 5 | 3.70 |
| 宰相 | 5 | 3.27 |
| 結露 | 5 | 5.80 |
| 二胡 | 5 | 4.01 |
| その上で | 5 | 3.71 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 鳴き声 | 5 | 3.63 |
| 食生活 | 5 | 4.64 |
Showing 14201 - 14300 of 22,180 words