The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
鼻梁25.21
朝議24.96
切りつける24.38
憎む24.00
朱色24.56
韮26.36
逆立つ24.61
ばんばん25.15
裏板27.05
救荒作物25.95
体術24.02
毒矢25.07
虜24.46
補強24.14
寝苦しい25.23
血色24.61
食いつぶす25.36
謎かけ25.23
有耶無耶24.86
月明り25.46
欲深い25.17
国力24.21
鼻の頭24.99
一双23.97
がりがり24.98
都合のいい24.15
踊り出す25.46
筋書き24.67
もう一方24.35
捕らわれ24.67
田植え25.42
国交24.55
好感24.36
整備23.62
成ってない24.15
布教24.59
下し24.24
伯23.49
慈愛24.16
庇護者25.20
帰路24.40
見渡し23.86
放心状態24.89
かぎ爪25.48
遣い24.34
土がつく26.69
誠実24.09
泥棒24.31
捜索23.75
卜占26.25
あわあわ24.94
人差指25.58
榛24.04
十全24.38
風潮24.65
長期間24.38
たらしい24.18
時間差24.49
坊24.10
空腹24.02
煮っころがし26.26
くそ女26.32
用意周到24.85
つっかえ棒25.54
切れ長の目24.80
重役出勤26.14
魚油26.18
町中24.30
誕生日23.79
指の腹25.53
前後23.65
わなわな24.58
廃嫡24.59
大根おろし25.32
発汗25.41
したり顔24.84
老体24.82
ないよりはまし25.95
頭突き24.24
乾拭き26.25
出費24.39
ひっくり返る24.23
恥ずかしながら24.62
飼料25.09
腐敗臭25.28
全員参加25.06
居残り24.82
専念24.00
滞る24.49
りん24.42
機能性25.15
日常生活24.45
育て上げる24.70
品のない25.23
続出24.60
お楽しみ23.89
すごすご24.87
分かりきった24.80
結びつける24.55
長い目25.05

Showing 14201 - 14300 of 22,180 words