The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
摩れ24.76
真犯人24.95
格子24.54
眼光23.95
縫い直す26.51
投げ出す23.88
気軽24.58
少なすぎる24.64
溜め23.96
どっちか24.25
予兆24.60
生命23.56
画布25.80
放る23.59
つっかえ棒25.54
24.28
光を放つ24.32
たらり25.27
目利き24.44
嘘をつく24.38
手形24.73
ごゆっくり24.61
名乗り23.99
強引23.42
体に悪い25.27
くせー25.55
そういうことなら24.34
偉く24.20
試験的24.94
かさ張る25.10
無駄遣い24.44
下品24.27
子ども部屋26.32
育む24.34
ひりひり25.27
傍観者24.81
24.82
国の母26.53
作す24.62
勇ましい24.39
食わせ者25.70
均整のとれた25.40
ぬっと25.06
前世23.21
突貫工事25.31
不当24.45
発熱24.74
観賞24.74
樹木24.09
花火24.08
物分かり25.39
吹き返す25.00
客層24.91
偏食25.45
ぐっすり24.32
しょぼん24.90
ぱっと24.17
音をたてる25.30
善人24.46
気が合う24.77
節くれだつ25.50
狡猾24.44
物腰24.42
怖気24.46
お針子25.26
重役出勤26.14
一双23.97
鍛える23.77
しまー24.67
固有名詞25.12
25.78
木の下24.78
利尿作用26.31
頭突き24.24
言語化25.21
吹き24.04
仮死25.01
垂れ下がる24.52
見方によって25.23
25.26
がらり24.84
遠のく24.38
受験勉強25.15
整備23.62
市中24.99
拈る25.10
花かんざし27.29
私刑25.21
摩る24.53
蒸し鶏26.05
肝っ玉25.21
24.15
騒ぎ出す24.50
部屋着24.83
文化人25.64
破顔24.45
ことこと25.67
致す23.43
生い茂る24.25
すまし顔25.01

Showing 14201 - 14300 of 22,180 words