# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おびき寄せる | 2 | 4.71 |
| 平時 | 2 | 4.41 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 成長過程 | 2 | 5.49 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 水死体 | 2 | 5.61 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 仙人 | 2 | 4.41 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 威信 | 2 | 4.75 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| 水稲 | 2 | 6.06 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 彼なり | 2 | 4.67 |
| 発注 | 2 | 4.43 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 雑品 | 2 | 6.78 |
| あらぬ事 | 2 | 6.00 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| には及ばない | 2 | 4.54 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 弟分 | 2 | 4.78 |
| 擁護 | 2 | 4.47 |
| 塡まる | 2 | 4.18 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| とあり | 2 | 4.51 |
| 香味野菜 | 2 | 5.49 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 度重なる | 2 | 4.55 |
| 移動式 | 2 | 5.28 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 目端が利く | 2 | 5.80 |
| かさかさ | 2 | 5.48 |
| 塵芥 | 2 | 4.98 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 鉈 | 2 | 4.13 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 逆上せる | 2 | 6.05 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 色事 | 2 | 5.48 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| 何が何だか | 2 | 4.76 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| 進軍 | 2 | 3.86 |
| 金袋 | 2 | 5.70 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 自明の理 | 2 | 4.82 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 命中 | 2 | 3.74 |
| 帆船 | 2 | 4.55 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| お酌 | 2 | 5.51 |
| 打身 | 2 | 6.89 |
| 増水 | 2 | 5.20 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 称める | 2 | 5.41 |
| 狡い | 2 | 4.88 |
| 飢餓 | 2 | 4.69 |
| 時事 | 2 | 5.01 |
| 品目 | 2 | 4.80 |
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| ぐうの音も出ない | 2 | 4.98 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 人伝 | 2 | 5.24 |
| 吹き上げ | 2 | 5.16 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 飛び飛び | 2 | 5.62 |
| 出掛 | 2 | 5.08 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 行きかう | 2 | 5.25 |
| 武将 | 2 | 4.25 |
| 妃嬪 | 2 | 5.61 |
| 骨格 | 2 | 4.29 |
| ちびっ子 | 2 | 4.46 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 要約 | 2 | 4.51 |
| ウ | 2 | 4.44 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 仕分ける | 2 | 5.98 |
| 高級住宅街 | 2 | 5.27 |
| 他言 | 2 | 4.90 |
| 間々ある | 2 | 4.87 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
Showing 14301 - 14400 of 22,180 words