The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
羽虫54.51
お包み55.67
賛成53.71
胸を張る54.25
薄皮54.92
考えてみれば53.87
非情54.36
太った54.45
出番53.70
偉丈夫54.81
気まぐれ54.16
刻み54.35
荒54.03
聞き取る54.50
鳴き声53.63
職業53.37
排泄物54.96
度目53.68
のっそり54.80
芒54.76
湯浴み54.69
不都合54.30
怪奇55.28
愚弟55.01
騒がせる54.41
混入54.87
隊53.05
裏切者55.07
胡麻化し54.44
果樹園54.89
なにか用55.43
とんだ54.13
はさみ54.87
尖らせる54.76
優に54.11
纏足56.57
挑戦53.70
お出で53.80
拷問53.89
引きずり54.25
蒼白54.31
焼き53.55
助け出す54.28
営業54.07
単品55.10
勇気53.56
糖蜜55.83
浮かれる54.03
恨みがましい54.79
それな54.23
初夏54.63
式53.25
酷54.12
災禍54.97
出物54.87
立ち会う54.41
国中54.34
洩れる54.58
同じくらい53.72
金になる54.73
貝殻54.71
鞭53.67
宿る53.56
偶像54.54
首席54.51
期限54.26
不可視54.17
守秘義務55.08
不遜54.39
後見人54.49
偽る54.21
一つ目54.09
仮53.86
蕩ける54.49
学53.95
異様53.64
けが人54.99
化52.96
またと無い54.93
宝石53.36
飼い54.74
徹する54.39
かちかち55.45
垢54.52
くすぐる54.17
居る52.39
催促54.32
重み54.00
私ども54.29
ひと時54.51
ごつい54.45
可憐53.45
絢爛豪華55.32
そこら辺53.84
立候補54.46
って言うか53.52
窓辺54.57
困り顔54.55
最上級54.20
ぼそぼそ54.65

Showing 14401 - 14500 of 22,180 words