# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追加料金 | 2 | 5.36 |
| 野盗 | 2 | 4.11 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 花模様 | 2 | 5.61 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 条 | 2 | 4.26 |
| 次官 | 2 | 4.80 |
| 給与 | 2 | 4.86 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| げぼ | 2 | 6.04 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 射干玉 | 2 | 5.98 |
| 知的 | 2 | 4.56 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 稲わら | 2 | 6.36 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 千振 | 2 | 7.29 |
| 夜分 | 2 | 5.01 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 影武者 | 2 | 4.56 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 死亡者 | 2 | 5.12 |
| 一服 | 2 | 4.60 |
| 子守唄 | 2 | 4.87 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 情状酌量 | 2 | 5.08 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| もじゃもじゃ | 2 | 5.46 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 剣舞 | 2 | 4.74 |
| 頬を染める | 2 | 4.82 |
| 君臨 | 2 | 4.15 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| ちげー | 2 | 5.09 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 第六感 | 2 | 4.80 |
| 新参 | 2 | 4.79 |
| 潜らせる | 2 | 5.53 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 口ぐせ | 2 | 6.35 |
| 仕向ける | 2 | 4.62 |
| 明瞭 | 2 | 4.62 |
| 筆記試験 | 2 | 4.96 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 来訪者 | 2 | 4.40 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 餃子 | 2 | 4.75 |
| ごろ | 2 | 4.34 |
| 酢漿草 | 2 | 6.01 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 実務 | 2 | 4.59 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 出歯亀 | 2 | 5.49 |
| いいね | 2 | 3.98 |
| 唆し | 2 | 5.03 |
| 舞台裏 | 2 | 5.12 |
| 雨の多い | 2 | 6.32 |
| 干し柿 | 2 | 5.49 |
| 意中 | 2 | 4.92 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 葱 | 2 | 5.29 |
| 父君 | 2 | 4.71 |
| ばしっと | 2 | 5.79 |
| 預かり物 | 2 | 5.72 |
| 膿む | 2 | 5.55 |
| 勢力図 | 2 | 5.04 |
| 刈る | 2 | 4.40 |
| 残りかす | 2 | 5.83 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 経年劣化 | 2 | 5.31 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 蚊遣り | 2 | 6.99 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 腐敗臭 | 2 | 5.28 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
Showing 14401 - 14500 of 22,180 words