The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
律儀54.18
微か53.53
きっかけ53.69
目につく54.76
検死55.68
負う53.33
泊まり込み55.30
情報網54.52
金髪53.45
広める54.15
容赦なく53.80
後妻54.59
うわ53.47
申し訳程度54.81
学53.95
世辞54.84
恰幅54.62
銭袋56.21
とん54.43
ひと時54.51
留守中54.97
早逝55.87
改稿54.63
停める54.18
湯浴み54.69
餓死者55.16
目を向ける53.73
はてはて56.40
駆け53.38
言いにくい54.59
決定53.43
悲歌54.75
門番53.68
南部53.76
抱き着く54.18
特定53.61
麻袋54.59
夕食53.39
侮辱54.05
お任せ53.86
滅相もない55.22
継承53.89
操る53.32
出迎える54.00
無造作53.95
ついでだから55.05
今朝53.77
穂先54.23
つ53.24
高位53.64
紙きれ55.62
就職先54.93
お館さま55.40
食生活54.64
怠い54.67
有益54.29
数珠玉56.75
悪手54.39
にじみ出る54.57
咲かせる54.31
仲が良い54.21
菓子屋55.26
駆け引き54.29
連れる54.37
年月54.04
従順54.30
再会53.57
一式54.25
吸い込む53.64
瞬時53.67
対等53.97
不可視54.17
初め53.17
恨みがましい54.79
魅力53.70
踞る54.67
様相54.02
果たして53.43
秤54.68
感じがする53.93
悪気54.35
あい53.89
洞穴54.29
出物54.87
わん54.24
変死体56.05
男子禁制55.24
麦畑54.97
すり54.43
作り上げる53.69
他家54.47
胸部54.17
最上級54.20
日常茶飯事54.50
若い頃54.26
分配54.26
窮地54.04
お包み55.67
意味深54.36
拒絶反応55.02

Showing 14501 - 14600 of 22,180 words