The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
軽やか24.06
濁り24.71
手荒れ24.81
生物23.23
据える24.01
作法24.09
むくむく25.29
甲斐23.92
雪煙25.52
蟲23.85
黒ずみ25.57
餞別24.78
祝日25.07
ほど良く24.71
張り上げる24.00
上玉25.19
縁がある24.90
続出24.60
混じり23.80
老朽化25.11
保留24.17
見渡せる24.52
下卑る24.57
出し物24.68
いと24.19
若23.91
墓場24.55
傲り24.92
釘付け24.24
起因24.52
妃嬪25.61
茶色い24.20
叱り24.44
換え24.65
忍び24.36
寒24.51
前脚24.53
忘れられない24.41
どっちか24.25
それ以来24.38
早々23.54
ちげー25.09
手荷物24.82
行儀悪い25.62
息をする24.62
庶子24.55
呂律25.00
血の巡り25.50
庇護24.15
飲み水24.79
きりきり25.22
閉じこもる24.46
〆る25.01
模様替え25.40
ちっ23.66
飲みほす25.27
そっか23.38
中途半端23.90
みたく24.18
条24.26
誤って24.38
妥協案24.99
ぶつ24.55
肝っ玉25.21
濡れ髪26.01
裏をかく25.39
回答23.86
投入23.76
従弟25.02
応接室24.00
まいか24.93
物申す24.90
母乳24.99
溜め23.96
底意地25.20
乱入24.28
へこたれる25.03
助23.09
逆上せる26.05
嘘のよう24.20
条件反射24.76
箇条書き25.30
酢漿草26.01
市中24.99
森の奥24.09
こざっぱり25.50
幾度24.33
易々24.30
一触即発24.65
欲深い25.17
手立て24.41
負かす24.51
頭の回転が速い25.57
命を落とす24.34
専門的24.70
卮26.15
子どもの頃24.82
地べた24.48
そういうことなら24.34
騒ぎ出す24.50

Showing 14601 - 14700 of 22,180 words