# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| しばらく振り | 2 | 5.30 |
| 陰干し | 2 | 5.84 |
| 縁起 | 2 | 5.13 |
| 聞き手 | 2 | 5.27 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 腕まくり | 2 | 5.07 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 建てつけ | 2 | 6.37 |
| 思い入れ | 2 | 4.49 |
| 談話 | 2 | 5.20 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 花茶 | 2 | 5.78 |
| 固まり | 2 | 4.32 |
| 肥沃 | 2 | 4.90 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 不幸にも | 2 | 5.10 |
| 春画 | 2 | 4.99 |
| 湿気る | 2 | 5.32 |
| ほほ笑み | 2 | 4.91 |
| 忌憚 | 2 | 5.25 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 免疫 | 2 | 4.73 |
| 突貫工事 | 2 | 5.31 |
| 不調 | 2 | 4.42 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 研修期間 | 2 | 5.76 |
| 面倒見る | 2 | 5.29 |
| 来世 | 2 | 4.79 |
| 水稲 | 2 | 6.06 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 栓 | 2 | 4.83 |
| どよめく | 2 | 4.68 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 予兆 | 2 | 4.60 |
| 浮足 | 2 | 6.66 |
| 処する | 2 | 5.35 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| かちこち | 2 | 6.21 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 暴れだす | 2 | 4.87 |
| 聞き耳をたてる | 2 | 6.16 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 監 | 2 | 4.88 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 今ほど | 2 | 5.00 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| 女人禁制 | 2 | 5.77 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| ひりつく | 2 | 5.11 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 制限時間 | 2 | 4.55 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 育て上げる | 2 | 4.70 |
| 搾る | 2 | 4.94 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 六割 | 2 | 4.89 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 後腐れ | 2 | 4.95 |
| 間々ある | 2 | 4.87 |
| 情勢 | 2 | 4.08 |
| 口減らし | 2 | 5.12 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 鼠算 | 2 | 6.28 |
| 留学先 | 2 | 5.42 |
| 重役出勤 | 2 | 6.14 |
| 年齢差 | 2 | 4.91 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 鳶 | 2 | 5.22 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 老体 | 2 | 4.82 |
| 箇条書き | 2 | 5.30 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 気風 | 2 | 4.85 |
| 膠 | 2 | 4.77 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| 口をはさむ | 2 | 5.01 |
| 土産物 | 2 | 5.04 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| ずばり | 2 | 4.81 |
| 一泊 | 2 | 4.26 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 奧 | 2 | 5.40 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
Showing 14701 - 14800 of 22,180 words