The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
にかわって55.46
ぽい54.24
ぶっきら棒54.42
ある人54.17
皮むき55.25
情報網54.52
潜る53.41
疲弊54.10
営業54.07
駆け53.38
挑戦53.70
強欲54.28
猪53.80
生死54.23
一羽54.63
融通54.22
密造酒56.06
徹する54.39
参54.24
国庫54.54
建国53.98
肌の色54.49
鹿茸56.81
うわ53.47
引っ越す54.68
ついでだから55.05
大笑い54.36
聞き取る54.50
官位54.82
麦角56.31
脾54.86
就職先54.93
頻りに54.15
のっそり54.80
経て53.83
常連54.34
寛大54.38
幼子53.94
手をかける54.45
南部53.76
兼53.80
女郎55.31
外界54.31
鞭53.67
気位54.93
命に係わる55.45
個体差54.92
下腿55.09
鼻歌54.33
いい人54.21
落った53.58
手下54.13
区画53.72
消耗品54.41
竹54.12
一撃52.89
異様53.64
わきわき54.99
無きにしもあらず55.59
活動53.19
標的53.87
茉莉花55.57
三枚54.26
先頭53.48
偉丈夫54.81
産54.16
巻53.40
徴兵54.59
ならず者54.66
前々から54.29
彫り物55.53
すがり付く54.84
恰幅54.62
一環54.08
薄皮54.92
妻帯55.63
べそ55.25
うっとり54.07
閉鎖54.32
消費53.31
黄丹55.91
休憩時間54.43
見ての通り54.18
食糧不足55.30
胃液54.87
妙齢54.64
ご主人53.91
長時間53.98
絹糸54.97
気まぐれ54.16
くすぐる54.17
触り54.19
刑事54.11
一つ目54.09
万全53.85
気が引ける54.49
手をあげる55.18
煙草54.21
突き出す53.65
そうこう54.48

Showing 14801 - 14900 of 22,180 words