# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太腿 | 2 | 4.51 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| どろっと | 2 | 5.60 |
| 言葉尻 | 2 | 4.99 |
| ないよりまし | 2 | 6.42 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 彼なり | 2 | 4.67 |
| 要約すれば | 2 | 5.31 |
| 潜伏期間 | 2 | 5.75 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| がらっと | 2 | 4.92 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| 側頭部 | 2 | 4.65 |
| de | 2 | 3.93 |
| 異名をとる | 2 | 5.91 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 商売になる | 2 | 5.59 |
| 富む | 2 | 4.22 |
| 木版印刷 | 2 | 6.46 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 一回り小さい | 2 | 5.29 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 来世 | 2 | 4.79 |
| 柄にもない | 2 | 5.68 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 立地条件 | 2 | 5.25 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 続出 | 2 | 4.60 |
| 睨めつける | 2 | 5.07 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 徴収 | 2 | 4.49 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 波乱 | 2 | 4.38 |
| 壁紙 | 2 | 5.03 |
| 考え違い | 2 | 5.36 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| お灸 | 2 | 5.28 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 眼尻 | 2 | 6.13 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 育て上げる | 2 | 4.70 |
| 鯖 | 2 | 4.94 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| ろくでなし | 2 | 5.10 |
| ああん | 2 | 4.56 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 皮肉なことに | 2 | 5.23 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 白塗り | 2 | 5.28 |
| 密会 | 2 | 4.91 |
| 小憎らしい | 2 | 5.62 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 頭が良い | 2 | 4.84 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 空っ風 | 1 | 6.43 |
| ぴんと来る | 1 | 6.69 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 請ける | 1 | 4.94 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 能力主義 | 1 | 5.79 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
Showing 14801 - 14900 of 22,180 words