The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
確信犯15.09
追いかけっこ14.50
蝙蝠14.22
暗さ14.67
お詫び14.04
革命14.18
八日14.73
既婚15.19
分る14.03
名声14.26
泣き落とし15.26
機密情報15.10
簀巻き14.84
砒石17.59
突き詰める14.63
回れ右14.82
焙じる16.19
振れ幅15.56
細切れ14.75
張り詰める14.21
正面から13.58
全身全霊14.39
世知辛い14.84
大切な人14.14
だらり14.54
来るべき14.79
切り出し14.47
度合い14.30
めっちゃ13.83
のめる14.95
丸椅子15.32
目もくれない15.39
交易船15.36
度13.32
八時14.76
一区切り14.70
営業活動15.90
正面13.68
意地が悪い15.15
ふんぞり返る14.49
さく15.07
勤める14.46
植木15.19
数匹14.32
出席者14.65
ろ過15.08
奮って14.86
請ける14.94
笑い飛ばす14.45
張り付ける14.80
規格外14.03
乳香16.89
肩書き14.28
戯け14.34
不本意14.23
亡き者14.86
みっちり14.62
言葉を吐く14.85
係累15.44
お目見え15.18
遺族14.75
平面14.77
小ぎれい15.87
お互いに13.53
目鼻15.30
敗北感14.82
皮衣15.85
号13.35
木の子14.72
もも肉15.29
脱ぎ棄てる16.78
就ける14.71
境目14.59
壁掛け15.43
霊草15.70
自害14.49
起す14.75
推し進める14.70
長い物には巻かれろ16.59
お子14.94
足掛かり14.98
四つん這い14.58
道ばた15.40
食いしん坊14.57
先延ばしにする15.43
相棒13.81
戦死者14.66
不似合い15.11
甘辛15.57
草書体16.42
多元15.69
悔いる14.83
義13.94
博15.09
繋げる13.94
振り分け14.66
とらえ方16.02
奴隷解放15.04
籠の鳥15.55
知らんぷり15.19

Showing 1401 - 1500 of 22,180 words