# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にじみ出る | 5 | 4.57 |
| 懐かし | 5 | 4.11 |
| 数多 | 6 | 3.88 |
| 抑止 | 6 | 4.46 |
| 落胤 | 6 | 5.42 |
| 挙手 | 6 | 4.49 |
| あやかし | 6 | 5.49 |
| 炎症 | 6 | 5.27 |
| 顕著 | 6 | 4.36 |
| 傲慢 | 6 | 3.88 |
| 暫くすると | 6 | 3.97 |
| 天才 | 6 | 3.60 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 出ず | 6 | 4.47 |
| 少なからず | 6 | 3.97 |
| 良くする | 6 | 4.86 |
| 初耳 | 6 | 4.20 |
| 触診 | 6 | 5.27 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| 成績 | 6 | 3.82 |
| 未知 | 6 | 3.76 |
| 小銭 | 6 | 4.62 |
| この方 | 6 | 3.99 |
| 尊大 | 6 | 4.54 |
| 崖 | 6 | 3.69 |
| 石畳 | 6 | 3.96 |
| 艶やか | 6 | 4.54 |
| 気持ちいい | 6 | 4.07 |
| 餓鬼ども | 6 | 5.45 |
| 愚痴 | 6 | 3.88 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| 煮る | 6 | 4.57 |
| 地理 | 6 | 4.36 |
| 権限 | 6 | 3.80 |
| 御意 | 6 | 4.25 |
| 通知 | 6 | 4.53 |
| 山脈 | 6 | 3.71 |
| 武術 | 6 | 3.85 |
| 使命 | 6 | 3.96 |
| 陽気 | 6 | 4.10 |
| えげつない | 6 | 4.42 |
| 歯ごたえ | 6 | 4.61 |
| 放心 | 6 | 4.62 |
| 盗人 | 6 | 4.71 |
| 使い古す | 6 | 4.97 |
| 幽閉 | 6 | 4.35 |
| 挟まる | 6 | 4.60 |
| 島国 | 6 | 4.64 |
| 冗句 | 6 | 5.71 |
| 圧倒的 | 6 | 3.25 |
| それでいて | 6 | 3.72 |
| 舌を出す | 6 | 5.02 |
| 平等 | 6 | 4.12 |
| 下る | 6 | 4.06 |
| 音を立てる | 6 | 4.40 |
| 化かす | 6 | 4.98 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 仕事中 | 6 | 4.41 |
| 童顔 | 6 | 4.64 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| 私情 | 6 | 4.62 |
| 嫁入り | 6 | 4.38 |
| 來 | 6 | 5.18 |
| 尊敬 | 6 | 3.63 |
| 働かせる | 6 | 4.19 |
| 曲げ | 6 | 3.99 |
| たどり着く | 6 | 3.62 |
| 年々 | 6 | 4.74 |
| 干からびる | 6 | 4.79 |
| 半身 | 6 | 4.08 |
| 気がつく | 6 | 3.38 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| 日間 | 6 | 3.78 |
| 技 | 6 | 3.10 |
| 判を押す | 6 | 5.81 |
| 美肌 | 6 | 5.39 |
| つまみ食い | 6 | 4.81 |
| 竜眼 | 6 | 5.36 |
| 誤算 | 6 | 4.39 |
| 酒場 | 6 | 3.52 |
| 湯冷まし | 6 | 5.90 |
| ご苦労 | 6 | 4.05 |
| あのー | 6 | 4.39 |
| 小さい頃 | 6 | 4.07 |
| 現に | 6 | 3.86 |
| 顔を見せる | 6 | 4.46 |
| 八十 | 6 | 3.96 |
| 躊躇う | 6 | 3.79 |
| 軽薄 | 6 | 4.49 |
| とっても | 6 | 3.57 |
| 手慣れた | 6 | 4.59 |
| 宮内 | 6 | 5.39 |
| 大河 | 6 | 4.37 |
| にかっと | 6 | 4.71 |
| 朝食 | 6 | 3.36 |
| 明言 | 6 | 4.36 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 泉 | 6 | 3.74 |
| ともあれ | 6 | 3.61 |
Showing 14901 - 15000 of 22,180 words