# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 哈密瓜 | 1 | 7.59 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 伯父さま | 1 | 5.96 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 脱走者 | 1 | 5.62 |
| 口をとがらす | 1 | 6.46 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| お倉 | 1 | 5.90 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 間切り | 1 | 6.69 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 鱶鰭 | 1 | 6.51 |
| 霊草 | 1 | 5.70 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 花の精 | 1 | 6.01 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
Showing 14901 - 15000 of 22,180 words