# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 6 | 3.56 |
| 念を押す | 6 | 4.64 |
| 湯舟 | 6 | 5.55 |
| つつある | 6 | 3.63 |
| 打つかり | 6 | 4.01 |
| 官僚 | 6 | 4.30 |
| 封 | 6 | 4.05 |
| 刎ねる | 6 | 4.92 |
| 私情 | 6 | 4.62 |
| 生やす | 6 | 3.99 |
| 茶飲み | 6 | 5.89 |
| 歯ごたえ | 6 | 4.61 |
| 招く | 6 | 3.49 |
| 悪態 | 6 | 4.13 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 脛 | 6 | 4.22 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 物の | 6 | 3.83 |
| 歴史上 | 6 | 4.43 |
| 緩和 | 6 | 4.36 |
| 射 | 6 | 3.79 |
| 王将 | 6 | 5.82 |
| ざわつく | 6 | 4.14 |
| からに | 6 | 3.79 |
| 構いません | 6 | 3.56 |
| 胡椒 | 6 | 4.59 |
| 摘まむ | 6 | 5.45 |
| 誤算 | 6 | 4.39 |
| 無くても | 6 | 3.52 |
| 不貞 | 6 | 4.62 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| 数枚 | 6 | 4.32 |
| 暑さ | 6 | 4.19 |
| 筒井 | 6 | 4.46 |
| 遭う | 6 | 3.72 |
| 触診 | 6 | 5.27 |
| 火熨斗 | 6 | 6.64 |
| 実兄 | 6 | 5.10 |
| 愚痴 | 6 | 3.88 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 毀れる | 6 | 4.50 |
| 汗ばむ | 6 | 4.77 |
| 熱っぽい | 6 | 4.66 |
| 戦場 | 6 | 3.04 |
| 炎症 | 6 | 5.27 |
| 見計らう | 6 | 3.96 |
| 好漢 | 6 | 5.87 |
| 身の安全 | 6 | 4.39 |
| 汗だく | 6 | 4.66 |
| 匂わせる | 6 | 4.62 |
| 盤上 | 6 | 4.84 |
| 島国 | 6 | 4.64 |
| 提言 | 6 | 4.74 |
| 至らない | 6 | 4.36 |
| 面倒見 | 6 | 4.50 |
| 元に戻す | 6 | 4.50 |
| 曲がった | 6 | 4.30 |
| 色彩 | 6 | 4.29 |
| 斜めに | 6 | 4.14 |
| 酒場 | 6 | 3.52 |
| 儲かる | 6 | 4.29 |
| 立てかける | 6 | 4.52 |
| ご苦労 | 6 | 4.05 |
| 然も | 6 | 3.66 |
| 股間 | 6 | 4.27 |
| 出しゃばる | 6 | 4.85 |
| 荷駄 | 6 | 4.06 |
| 非礼 | 6 | 4.55 |
| でっち上げ | 6 | 4.83 |
| 繁吹 | 6 | 4.70 |
| 要点 | 6 | 4.70 |
| 緊張感 | 6 | 3.77 |
| 始点 | 6 | 3.69 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 居眠り | 6 | 4.62 |
| なのである | 6 | 3.56 |
| 体操 | 6 | 4.26 |
| 暫くすると | 6 | 3.97 |
| 魚介 | 6 | 4.66 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 心地よい | 6 | 3.92 |
| それでいて | 6 | 3.72 |
| 創める | 6 | 4.16 |
| 足し | 6 | 4.22 |
| 歪み | 6 | 3.95 |
| 健やか | 6 | 4.50 |
| 石臼 | 6 | 4.97 |
| 気分転換 | 6 | 4.36 |
| 奇異 | 6 | 4.11 |
| 寿命 | 6 | 3.81 |
| 浸かる | 6 | 4.01 |
| ざくざく | 6 | 5.26 |
| 全 | 6 | 3.31 |
| 仰る | 6 | 3.51 |
| 有様 | 6 | 3.84 |
| 次ぐ | 6 | 4.21 |
| 年々 | 6 | 4.74 |
| 入り浸る | 6 | 4.70 |
| がしがし | 6 | 5.10 |
| 我々 | 6 | 3.01 |
Showing 15101 - 15200 of 22,180 words