# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 訳知り | 1 | 6.27 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 腹の内 | 1 | 5.46 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 三文小説 | 1 | 6.45 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 眉墨 | 1 | 6.66 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 山梔子 | 1 | 6.61 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 呆れてものが言えない | 1 | 6.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 言いかえす | 1 | 6.40 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| きーん | 1 | 6.46 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 法案 | 1 | 5.15 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 水屋 | 1 | 5.99 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 見づらい | 1 | 5.34 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 跳ねまわる | 1 | 6.02 |
Showing 15101 - 15200 of 22,180 words