# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手くいく | 6 | 4.30 |
| 盛り上がる | 6 | 3.64 |
| 再発 | 6 | 5.04 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 咎め | 6 | 4.14 |
| 兎 | 6 | 3.61 |
| 近親婚 | 6 | 5.71 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 疑問符 | 6 | 4.36 |
| 天才 | 6 | 3.60 |
| 体温 | 6 | 3.99 |
| 当てはまる | 6 | 4.23 |
| おこし | 6 | 4.92 |
| 賜る | 6 | 4.15 |
| 一目 | 6 | 3.72 |
| 証明 | 6 | 3.41 |
| 梳く | 6 | 4.54 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 煮 | 6 | 4.37 |
| 判 | 6 | 5.09 |
| ほくほく | 6 | 4.80 |
| 呼び寄せる | 6 | 3.91 |
| 餓鬼ども | 6 | 5.45 |
| 作り置き | 6 | 4.93 |
| 過労 | 6 | 4.92 |
| 小汚い | 6 | 4.83 |
| 殺意 | 6 | 3.71 |
| 判を押す | 6 | 5.81 |
| 手持ち | 6 | 3.96 |
| 聞き覚え | 6 | 4.02 |
| 演技 | 6 | 3.74 |
| あやかし | 6 | 5.49 |
| 事業 | 6 | 4.04 |
| 焠す | 6 | 5.50 |
| 緩和 | 6 | 4.36 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| どどん | 6 | 5.71 |
| 動き回る | 6 | 3.92 |
| 盤上 | 6 | 4.84 |
| どうと | 6 | 4.62 |
| 事故 | 6 | 3.64 |
| 大したことではない | 6 | 4.85 |
| 島国 | 6 | 4.64 |
| 開拓 | 6 | 3.76 |
| 尊大 | 6 | 4.54 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 三十代 | 6 | 4.51 |
| 抜け穴 | 6 | 5.09 |
| がなあ | 6 | 4.79 |
| 身構える | 6 | 4.07 |
| あわよくば | 6 | 4.49 |
| やって行く | 6 | 4.61 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 天秤 | 6 | 4.21 |
| 束ねる | 6 | 4.31 |
| 戦場 | 6 | 3.04 |
| 落胤 | 6 | 5.42 |
| 滅相 | 6 | 4.94 |
| 掻きむしる | 6 | 4.83 |
| 至らない | 6 | 4.36 |
| 体操 | 6 | 4.26 |
| 勝 | 6 | 4.17 |
| 例年 | 6 | 4.53 |
| 発表 | 6 | 3.71 |
| 遭う | 6 | 3.72 |
| 画工 | 6 | 4.11 |
| 碌に | 6 | 3.81 |
| 緊張感 | 6 | 3.77 |
| 請求 | 6 | 4.34 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| 植え付け | 6 | 4.61 |
| 大皿 | 6 | 4.54 |
| ばらす | 6 | 4.50 |
| 伸びをする | 6 | 4.75 |
| 見殺し | 6 | 4.46 |
| 数枚 | 6 | 4.32 |
| 目差 | 6 | 4.29 |
| 樽 | 6 | 3.89 |
| 住み着く | 6 | 4.41 |
| 圧倒的 | 6 | 3.25 |
| 曲げ | 6 | 3.99 |
| どうやったら | 6 | 4.40 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 吹っ | 6 | 3.29 |
| 領分 | 6 | 4.60 |
| 容易 | 6 | 3.48 |
| 柵 | 6 | 3.75 |
| 我々 | 6 | 3.01 |
| 勉強熱心 | 6 | 5.12 |
| 中間 | 6 | 4.21 |
| 宮内 | 6 | 5.39 |
| 鉱山 | 6 | 3.72 |
| どこの誰 | 6 | 4.51 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 幽閉 | 6 | 4.35 |
| でかい | 6 | 3.66 |
| 誤算 | 6 | 4.39 |
| 幅 | 6 | 3.80 |
| 傲慢 | 6 | 3.88 |
| 腕を組む | 6 | 4.62 |
Showing 15201 - 15300 of 22,180 words