The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
個性64.25
簡易63.87
野暮64.51
蜜蝋65.20
気を付ける64.35
中間64.21
日間63.78
我々63.01
洞64.28
盥64.95
支給64.26
衝動63.93
陥れる64.25
もうちょっと63.64
縫合65.16
生やす63.99
蝉64.60
何百63.96
高価63.78
そんじょそこら64.93
へら64.80
ずかずか64.89
私情64.62
抜け穴65.09
不健康64.86
木の実64.22
取り上げる64.22
筒井64.46
搦み64.38
病巣65.57
全63.31
発表63.71
試飲64.99
くしゃみ64.62
自信満々64.09
何だっけ64.24
玉飾り66.43
偽物63.89
実兄65.10
公式63.91
分量64.48
意63.53
山々64.26
止めておく64.62
何なり64.71
腹が立つ64.39
快く64.08
碌に63.81
胡椒64.59
お酒63.70
物の63.83
自業自得64.03
財布63.94
外出64.05
わくわく64.27
じとっと65.30
仕事中64.41
重視63.78
肩入れ64.58
事業64.04
一頭64.17
揚げ64.43
封64.05
相手にする63.92
孫娘64.24
縛り付ける64.30
引き渡し64.48
床板64.82
炒め64.65
有様63.84
罰せられる65.02
伝染す65.58
附子66.01
どうと64.62
誰しも64.20
顕著64.36
事故63.64
聞き出す63.98
そうじゃなくて64.17
濡れ63.98
前向き64.08
すらすら64.78
股64.50
始まり63.52
それはそれは64.20
虐待64.50
饒舌64.49
摘まむ65.45
轟音63.79
出しゃばる64.85
小さい頃64.07
薄切り64.84
束ねる64.31
土間64.70
射63.79
食み65.21
くすくす64.09
突っ込み63.83
使い古す64.97
擦り付ける64.38

Showing 15201 - 15300 of 22,180 words