The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
うっせえ15.06
起る14.64
経費削減15.64
肉体美15.37
略して14.79
飾りつけ15.12
八寸16.15
お世辞14.48
添え木15.42
混ぜ込む15.47
筆先16.04
座りなおす15.40
容14.12
文脈14.99
しなしな16.45
悶絶14.38
喉元14.15
破瓜期16.02
面倒をみる15.32
声帯14.95
いつの時代も15.15
出払う14.80
真苧14.41
強いて14.38
ご機嫌取り15.00
敵対者14.62
不注意14.88
辺境13.53
勿れ14.77
危14.33
開き直る14.22
死別15.17
係累15.44
顧みる14.53
運び入れる15.51
詩人14.77
一握り14.74
便所14.73
目立ちたがり15.97
殺人者15.28
剝ぐ15.32
見る影もない15.07
無駄飯15.44
くらり15.23
独学14.79
魅入る14.54
脱衣所14.55
家の人14.82
丸出し14.42
庇14.84
愛情13.79
湿度14.66
心友15.50
ありったけ14.44
堅苦しい14.25
合理主義15.69
患部14.91
兼ね合い14.88
うち捨てる15.87
泣かす14.60
貰い湯17.29
花が咲く14.79
尻込み14.73
行商14.35
その内に14.32
跳ねまわる16.02
三馬17.11
一命14.84
早番15.91
取り逃がす14.67
床下14.95
何時になく14.31
善14.30
不審火16.07
一棟15.48
零れる14.17
能力主義15.79
心持ち14.44
痩身14.88
剣先14.20
針葉樹林15.67
憧憬14.61
御代15.31
王手15.20
御影石15.68
結婚適齢期15.17
つまみ上げる15.04
音律16.32
塗り付ける15.76
立てつけ16.15
卑怯者14.65
側仕え14.08
御の字14.71
照れ屋15.10
絞め上げる16.20
ほっといてくれ15.54
荒らし14.48
身が持たない15.57
書きだす16.31
百薬の長16.36

Showing 15201 - 15300 of 22,180 words