# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お酒 | 6 | 3.70 |
| 石臼 | 6 | 4.97 |
| 応対 | 6 | 4.34 |
| えげつない | 6 | 4.42 |
| 過程 | 6 | 3.84 |
| 蓄え | 6 | 4.11 |
| 抜け穴 | 6 | 5.09 |
| 仰る | 6 | 3.51 |
| 明言 | 6 | 4.36 |
| 吐しゃ物 | 6 | 5.82 |
| 俺ら | 6 | 3.50 |
| お節介 | 6 | 4.46 |
| 意 | 6 | 3.53 |
| 王将 | 6 | 5.82 |
| 自信満々 | 6 | 4.09 |
| 幅 | 6 | 3.80 |
| 羽交い絞め | 6 | 4.87 |
| 宥める | 6 | 3.82 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| 擦り付ける | 6 | 4.38 |
| 下賤 | 6 | 4.75 |
| 武術 | 6 | 3.85 |
| 物覚え | 6 | 4.94 |
| 飢饉 | 6 | 4.74 |
| 荒らす | 6 | 4.10 |
| 再発 | 6 | 5.04 |
| 縛り付ける | 6 | 4.30 |
| 消え入る | 6 | 4.66 |
| 虫垂炎 | 6 | 5.99 |
| 別れる | 6 | 3.63 |
| 要点 | 6 | 4.70 |
| 大掃除 | 6 | 4.98 |
| 見たところ | 6 | 3.84 |
| 近場 | 6 | 4.23 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 兄貴 | 6 | 3.52 |
| あっけらかん | 6 | 4.47 |
| 坊ちゃん | 6 | 4.23 |
| 活き活き | 6 | 4.78 |
| 定着 | 6 | 4.30 |
| 無関係 | 6 | 3.91 |
| しどろもどろ | 6 | 4.50 |
| どら息子 | 6 | 5.49 |
| 慇懃 | 6 | 4.79 |
| 何だっけ | 6 | 4.24 |
| 紫水晶 | 6 | 4.86 |
| 崖 | 6 | 3.69 |
| 戦場 | 6 | 3.04 |
| 覆い | 6 | 3.78 |
| 難色 | 6 | 4.61 |
| 咲く | 6 | 4.08 |
| ぱらぱら | 6 | 4.79 |
| 船室 | 6 | 4.51 |
| 追い払う | 6 | 4.05 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 人目 | 6 | 3.91 |
| お気に入り | 6 | 3.82 |
| 炎症 | 6 | 5.27 |
| 言いたげ | 6 | 4.45 |
| 参る | 6 | 3.61 |
| 身の安全 | 6 | 4.39 |
| 一発 | 6 | 3.49 |
| 素っ | 6 | 3.58 |
| あのー | 6 | 4.39 |
| 目撃情報 | 6 | 4.65 |
| 使い捨て | 6 | 4.22 |
| 愚痴 | 6 | 3.88 |
| がばっと | 6 | 4.53 |
| 念を押す | 6 | 4.64 |
| ぴんぴん | 6 | 5.32 |
| 洞 | 6 | 4.28 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 見やすい | 6 | 4.86 |
| 取りだす | 6 | 4.52 |
| 財布 | 6 | 3.94 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 店内 | 6 | 3.76 |
| 公式 | 6 | 3.91 |
| 無精髭 | 6 | 4.81 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 居なくなる | 6 | 4.05 |
| 岩塩 | 6 | 4.62 |
| 脛 | 6 | 4.22 |
| 出ず | 6 | 4.47 |
| 暮らす | 6 | 3.59 |
| 暑さ | 6 | 4.19 |
| 私情 | 6 | 4.62 |
| 数多 | 6 | 3.88 |
| 新 | 6 | 3.32 |
| 修復 | 6 | 3.54 |
| 現に | 6 | 3.86 |
| 泉 | 6 | 3.74 |
| 木炭 | 6 | 4.89 |
| 小銭 | 6 | 4.62 |
| 香しい | 6 | 5.59 |
| 火熨斗 | 6 | 6.64 |
| 証明 | 6 | 3.41 |
| 生やす | 6 | 3.99 |
| 突き | 6 | 3.40 |
Showing 15401 - 15500 of 22,180 words