The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
ちゃっと65.32
身構え64.32
排出64.54
公式63.91
率いる63.25
嗜好品64.72
小汚い64.83
お手伝い63.83
身構える64.07
汗だく64.66
呪詛63.95
濡れ63.98
柵63.75
下賤64.75
一変64.08
ぺろり64.71
野暮64.51
商才65.06
ざくざく65.26
絵具65.33
眦64.91
植生64.76
幽閉64.35
詐欺64.20
炒め64.65
篭もる64.30
ひょいと64.34
この上ない64.14
難色64.61
高価63.78
様子を見る63.98
砕け63.75
騙る64.51
整える63.55
出禁63.89
宥める63.82
殺意63.71
所では63.87
お祖母さま65.77
どこの誰64.51
危うい63.97
取りだす64.52
干からびる64.79
挟まる64.60
穀倉地帯64.83
炎症65.27
肩入れ64.58
戸惑う63.51
寿命63.81
男系65.65
躊躇う63.79
気がつく63.38
読書64.10
試飲64.99
臆病64.17
飲みで63.63
丸眼鏡65.30
形態63.93
ほくほく64.80
虫垂炎65.99
器量64.57
古木65.28
緊張感63.77
非礼64.55
がしがし65.10
真夏64.73
忠誠心64.24
何だっけ64.24
日付64.20
落胤65.42
人目63.91
誰しも64.20
言い分63.87
大将軍64.28
通知64.53
消え入る64.66
山脈63.71
引きつる64.67
平等64.12
どうこう63.96
加護63.17
物覚え64.94
定着64.30
目撃情報64.65
放心64.62
ごくり64.40
頼み事64.63
体温63.99
つつある63.63
それはそれは64.20
ぴんぴん65.32
音を立てる64.40
正直者65.14
好意63.72
汗ばむ64.77
あわよくば64.49
鷹63.89
挙げる63.85
拒む63.94
負担63.51

Showing 15501 - 15600 of 22,180 words