# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 折れ口 | 1 | 6.81 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 禊 | 1 | 5.17 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 豚脂 | 1 | 6.40 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ずだ袋 | 1 | 5.58 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 薬を付ける | 1 | 7.59 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 朝風呂 | 1 | 5.31 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 薄焼き | 1 | 5.75 |
| 歯切れの良い | 1 | 6.24 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 節婦 | 1 | 6.59 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 黥 | 1 | 7.19 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 解剖図 | 1 | 6.30 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 何月 | 1 | 5.90 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| やり出し | 1 | 6.42 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 生血 | 1 | 6.11 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 葉ねぎ | 1 | 6.99 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 薔薇のつぼみ | 1 | 6.78 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
Showing 15501 - 15600 of 22,180 words