# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 川骨 | 1 | 7.29 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 小母 | 1 | 5.47 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 穀類 | 1 | 5.81 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 開腹 | 1 | 6.36 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 仮の名 | 1 | 5.78 |
| 呼び留める | 1 | 6.61 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| 口軽 | 1 | 6.49 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
Showing 15801 - 15900 of 22,180 words