The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
配る493.69
兄さん493.38
貰える493.04
種類493.29
倒れ493.21
出世494.12
笑顔492.66
洗う493.53
実は492.91
作物494.02
はずです493.45
甘藷495.72
申し訳ありません493.44
もっとも492.94
画道493.23
感情492.86
間違い493.21
止め492.78
迷惑493.31
湯493.82
かも知れません493.08
其れと492.92
からして483.45
ふむ483.03
時の482.80
広がる483.00
佐賀483.23
恐ろしい483.13
騒ぎ483.37
一年483.42
幾らでも483.46
小麦483.91
おや483.57
梔子485.07
あれだけ483.46
技術482.97
自然483.04
生憎483.80
起こる482.94
顔立ち483.62
ほぼ483.03
続く482.90
気分482.99
乾燥483.99
卓子485.07
予想482.98
疲れた483.41
手のひら483.67
にくい473.38
せい472.98
任せる473.12
真っ青473.96
草473.40
中心473.08
何れも473.39
係る473.24
出来れば473.04
向け472.69
四人473.29
意見473.05
ちゃん472.24
真473.25
間違う473.21
逃げる472.85
に比べ473.73
青い473.17
不機嫌473.55
昨年474.17
震え473.19
足音473.51
動かす472.95
今のところ473.44
一本473.25
中級473.67
唸る473.65
従者473.46
冗談473.17
ある意味473.54
放置463.34
乗せる463.07
うーん463.12
脱炭463.01
敵462.44
誘う463.11
複雑463.34
解体463.41
夕餉464.96
毒見役465.19
地主465.11
確かめる463.49
裏463.22
余程463.33
布包み465.48
商売463.44
舌463.47
目を細める464.10
らしき463.34
お願いします463.20
汗463.33
祖父463.41

Showing 1501 - 1600 of 22,180 words