The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
歯抜け75.69
抱き上げる73.94
ふんだんに74.39
飛び跳ねる74.19
小皿74.62
油断73.37
下働き74.47
噛みつく74.09
げっそり74.82
売り払う74.35
いう通り74.93
若造74.36
契約書74.16
稽古73.76
一反73.87
蟹73.81
敵わない73.95
思い当たる73.99
気質74.16
分類73.93
毒を盛る75.43
身の上74.50
冷や汗73.78
すり抜ける74.01
矜持74.10
食用74.47
気候74.23
木々73.48
白湯75.06
平原73.73
民家74.31
買い占め74.79
お前たち73.46
行かなくては74.70
専門外74.79
強壮剤75.79
に付け73.88
慕う73.73
粗悪75.07
こける74.80
醤75.64
群れ73.19
失態74.00
三つ編み74.29
薬箱75.49
下手すれば74.66
被害者73.81
窯73.96
無数73.32
安静74.48
よく出来た74.85
暑苦しい74.49
物件74.28
濾す75.24
ぽつり73.87
書類仕事74.42
塗りつける75.22
せえ74.65
逆らう73.71
紅潮74.32
しらばっくれる75.30
頼り73.53
下り73.63
怪しむ74.09
取り寄せる74.42
二つ目74.11
ご覧73.89
笑いかける73.87
効き74.36
羽根74.08
張り切る74.02
飲ます74.45
中肉中背74.84
かっ73.46
夏場74.81
祝う73.98
死に至る74.72
綱具74.63
馴染74.84
ご免なさい73.18
ぶんぶん74.24
今でも73.56
下戸75.24
祭73.70
男前74.47
付きっきり74.78
がしっと75.12
露73.76
何これ74.04
痛々しい74.24
満たす73.44
何時まで73.82
花嫁修業75.13
浴びる73.52
衰える74.45
栄養失調75.14
親元74.97
個73.31
一つ二つ74.86
酔い74.12

Showing 15901 - 16000 of 22,180 words