# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 熊の胆 | 1 | 6.23 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 青緑色 | 1 | 5.45 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| あーた | 1 | 5.89 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 入りきる | 1 | 5.89 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 上の名前 | 1 | 6.09 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 三つ折り | 1 | 6.11 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| ぴきぴき | 1 | 6.45 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| つけ毛 | 1 | 6.69 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 経費削減 | 1 | 5.64 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
Showing 16001 - 16100 of 22,180 words