The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
連なる74.06
そんな訳で73.69
抜け出す73.74
反古75.99
すんなり74.06
高地74.73
挑発73.71
対処法74.40
交易路74.88
縛り上げる74.38
流暢74.67
注連76.64
精悍74.40
散策74.17
前歯74.93
やり難い74.78
捲り74.40
がしっと75.12
鹿の子74.02
馴染74.84
満々74.20
尚のこと74.57
母さん73.39
醸し出す74.13
契約書74.16
その物73.04
売り払う74.35
勘弁73.65
不正74.11
得ない73.43
醤75.64
白黒74.23
名目73.97
安静74.48
卸し74.68
一反73.87
それもそうだ74.28
擦る74.08
唖74.29
外戚75.30
刻む73.37
三つ編み74.29
一度に73.99
疫病74.50
悪い虫75.15
栄養価75.00
失明75.14
に加え73.96
惣社73.37
遠回り74.39
若造74.36
女の園75.72
餓える75.29
逆らう73.71
持ち去る74.84
現地73.87
血走る74.24
銅鑼75.00
えぐい74.77
必要最低限74.50
設置73.34
ぴしっと75.29
蟹73.81
猛禽74.86
不明73.44
手上げ73.61
遠縁74.85
引74.66
付近73.43
気候74.23
仕込む73.81
計らい74.78
感動73.58
目論見74.21
夫婦73.61
我が儘74.33
撒く73.69
そしたら73.83
満たす73.44
収め73.80
笑いかける73.87
二曹73.26
直談判74.98
分厚い73.77
欠伸74.19
右腕83.47
蒸す84.75
無意味83.75
死骸84.00
巣83.69
小間使い84.77
鵜呑み84.76
猛毒83.90
誇り83.63
着飾る84.20
物珍しい84.36
女衒85.11
毛虫85.15
いやはや84.11
親爺85.29

Showing 16101 - 16200 of 22,180 words