The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
海老84.61
箇所83.76
鳴り響く83.83
ぶす85.26
肋骨84.41
死んでいる84.02
小間使い84.77
幌馬車84.60
行燈85.86
数回84.13
文箱85.81
がたがた84.93
兵82.79
害虫84.62
頭領84.47
丸い83.92
足らず84.19
あいつら83.47
散歩83.81
巻き付ける84.43
一昨日84.19
生き体83.93
看板83.87
壱84.51
輸出84.44
欠ける83.99
点頭く83.86
蒸す84.75
呆然83.67
鮑85.46
居座る84.30
における83.46
扱い方84.50
あの方83.73
頬杖84.40
憂鬱84.20
過保護84.23
本に83.94
本音83.60
風味83.98
構える83.27
後ずさる84.13
十八84.14
踊り83.82
着飾る84.20
嫌がる83.66
柑橘84.87
率直84.20
こめかみ84.12
加熱84.48
貢物85.07
びっくりした83.91
段々83.84
語り83.68
羊毛84.78
仕事場84.56
合理的84.26
真似し84.46
行ける83.40
肉付き84.91
毛虫85.15
温い84.26
言うまでもない83.95
杞憂84.21
おいそれと84.50
理性83.79
大群84.20
義妹84.43
像83.61
実際に82.99
良し83.85
筈がない83.40
親爺85.29
女主人84.54
血管84.24
今では83.48
麗しの84.91
含まれる84.20
多すぎる84.09
何せ83.29
閃く84.18
寿留女86.15
口論84.41
ちょ83.41
くっきり84.46
拠点83.29
いいや83.63
言葉遣い84.08
現状83.13
とか何とか84.08
平気で84.11
政略結婚84.15
二度と83.48
打診84.29
女らしい84.41
口角84.11
汚物84.49
膨大83.67
大地83.20
猛毒83.90

Showing 16201 - 16300 of 22,180 words