# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 建築資材 | 1 | 5.17 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 毛織 | 1 | 6.16 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 切れ目を入れる | 1 | 6.05 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ぐみ | 1 | 5.71 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| ゆで汁 | 1 | 6.66 |
| 計算に入れる | 1 | 6.16 |
| 吉凶 | 1 | 6.07 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 倒死 | 1 | 6.29 |
| 投了 | 1 | 5.95 |
| 風切羽 | 1 | 5.69 |
| 蚤の心臓 | 1 | 7.11 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 折れ口 | 1 | 6.81 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 餓鬼大将 | 1 | 6.51 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 娘子 | 1 | 5.60 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
Showing 16201 - 16300 of 22,180 words