# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 8 | 3.47 |
| くっきり | 8 | 4.46 |
| 頑張る | 8 | 3.15 |
| 率直 | 8 | 4.20 |
| 教典 | 8 | 5.32 |
| 燃え移る | 8 | 4.86 |
| 本に | 8 | 3.94 |
| 崩れ | 8 | 3.56 |
| 憤り | 8 | 4.32 |
| 上り | 8 | 4.17 |
| ぶす | 8 | 5.26 |
| 裕福 | 8 | 4.17 |
| 宴会場 | 8 | 4.94 |
| 徹底的 | 8 | 3.87 |
| け | 8 | 3.49 |
| 二度と | 8 | 3.48 |
| 硫黄 | 8 | 4.78 |
| 理性 | 8 | 3.79 |
| 杞憂 | 8 | 4.21 |
| 生娘 | 8 | 5.22 |
| 名残惜しい | 8 | 4.26 |
| 恐れる | 8 | 3.76 |
| 豪奢 | 8 | 4.14 |
| 臭 | 8 | 4.18 |
| くるん | 8 | 4.01 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| 積極的 | 8 | 3.62 |
| 言うまでもない | 8 | 3.95 |
| 謝り | 8 | 4.17 |
| 放す | 8 | 4.09 |
| 農作物 | 8 | 4.60 |
| 古くから | 8 | 4.34 |
| 守り | 8 | 3.46 |
| 女らしい | 8 | 4.41 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| 気が利く | 8 | 4.86 |
| じっとり | 8 | 4.64 |
| 平気で | 8 | 4.11 |
| 鵜呑み | 8 | 4.76 |
| それじゃあ | 8 | 3.25 |
| 反感 | 8 | 4.46 |
| 事前 | 8 | 3.38 |
| よそ者 | 8 | 4.80 |
| 変態 | 8 | 3.55 |
| ぴりぴり | 8 | 5.09 |
| 鷹狩り | 8 | 5.74 |
| 傾国 | 8 | 5.07 |
| 大がかり | 8 | 4.90 |
| 首をかしげる | 8 | 4.19 |
| 賢明 | 8 | 4.35 |
| 一昨日 | 8 | 4.19 |
| 体勢 | 8 | 3.40 |
| 例外 | 8 | 3.62 |
| ふむふむ | 8 | 4.19 |
| 大好き | 8 | 3.33 |
| 代弁 | 8 | 4.48 |
| 速足 | 8 | 5.09 |
| 憂鬱 | 8 | 4.20 |
| 計画 | 8 | 3.25 |
| 仕事場 | 8 | 4.56 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 打診 | 8 | 4.29 |
| 首飾り | 8 | 3.99 |
| 麗しの | 8 | 4.91 |
| 微笑む | 8 | 3.01 |
| 二倍 | 8 | 4.25 |
| 当たり | 8 | 3.81 |
| 女主人 | 8 | 4.54 |
| 清潔 | 8 | 4.26 |
| 留守番 | 8 | 4.00 |
| 夢中 | 8 | 3.76 |
| 嫌がる | 8 | 3.66 |
| 助手 | 8 | 3.99 |
| 整え | 8 | 3.41 |
| 繋がる | 8 | 3.22 |
| 豆 | 8 | 3.94 |
| 生き体 | 8 | 3.93 |
| あの方 | 8 | 3.73 |
| 多すぎる | 8 | 4.09 |
| 辟易 | 8 | 4.34 |
| 日々 | 8 | 3.25 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 淡い | 8 | 3.61 |
| 幼いころ | 8 | 4.55 |
| 足らず | 8 | 4.19 |
| 面食らう | 8 | 4.33 |
| 付け加え | 8 | 4.39 |
| 冷え | 8 | 4.00 |
| 涼しい | 8 | 4.14 |
| 掻く | 8 | 3.85 |
| 壱 | 8 | 4.51 |
| 兵 | 8 | 2.79 |
| 実際に | 8 | 2.99 |
| 鮑 | 8 | 5.46 |
| 真似し | 8 | 4.46 |
| 冗談めかして | 8 | 4.62 |
| 不自由 | 8 | 4.07 |
| 折り目 | 8 | 5.20 |
| はらはら | 8 | 4.79 |
| 坊主 | 8 | 3.96 |
Showing 16301 - 16400 of 22,180 words