# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 書類選考 | 1 | 6.15 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 色落ち | 1 | 5.82 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 手当り次第 | 1 | 6.18 |
| 益 | 1 | 7.59 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 竹炭 | 1 | 6.25 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 会席 | 1 | 5.91 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| ゆで汁 | 1 | 6.66 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 二期作 | 1 | 6.31 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| うつけ者 | 1 | 5.55 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 命を縮める | 1 | 5.94 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 山羊乳 | 1 | 5.96 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 駆け込み寺 | 1 | 6.07 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 妊娠時 | 1 | 6.99 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 経く | 1 | 5.79 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 掃きだめに鶴 | 1 | 7.59 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
Showing 16301 - 16400 of 22,180 words