The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
あんぐり84.62
色素84.77
擬い84.70
失礼しました84.18
あの方83.73
後ずさる84.13
話し方84.27
羊毛84.78
筆跡84.83
幼いころ84.55
真っ当84.06
甲板83.66
一か月84.28
蜥蜴84.00
坊主83.96
酔い止め85.51
やらせ84.04
見上げる83.03
胃薬84.97
売れっ子85.58
筈がない83.40
入れ替わり84.35
に限って83.95
びっくり83.65
膨大83.67
何とかなる83.77
豪奢84.14
葬儀84.37
湯殿85.17
当たり83.81
貢物85.07
新参者84.77
含まれる84.20
頭がいい84.71
倒す82.70
口角84.11
小間使い84.77
古くから84.34
直す83.51
往復84.05
傍系85.08
看板83.87
水桶85.09
夢中83.76
女主人84.54
下りる83.84
感染力85.59
袴84.42
規範84.99
探し出す84.26
本音83.60
何だって83.60
べたべた84.94
おいそれと84.50
嫌がる83.66
指摘83.38
南国84.71
巻き付ける84.43
要望83.82
価格83.97
養女84.34
送り届ける84.23
上半身83.71
ってば83.84
目を丸くする84.22
くるり83.94
語り83.68
助手83.99
大がかり84.90
装う83.97
飢え84.04
持たせる84.24
気が付くと84.42
肋骨84.41
仰ぐ83.63
子作り84.79
鼈85.76
陽に85.15
無駄のない84.92
美形84.02
数少ない84.00
確定83.62
翌年84.91
蓋を開ける84.90
散歩83.81
頑張る83.15
言葉遣い84.08
余所84.09
がたがた84.93
見てくれ84.01
無しで83.72
宴会場84.94
多すぎる84.09
否83.49
ぴりぴり85.09
交代83.77
血管84.24
巣83.69
付き添う84.14
気遣い83.79

Showing 16401 - 16500 of 22,180 words