The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
あぁ12.97
裏を返せば14.83
尾根14.61
燻ぶる15.42
目を背ける14.93
肉屋14.43
あたふた14.52
温度調節15.44
硬玉16.89
高級店14.91
青天の霹靂15.15
家を空ける15.41
毛織16.16
明かし14.41
脚色14.86
ちろちろ15.32
働き手14.99
取り留める15.03
みそ15.42
必須科目15.95
は行15.97
遅すぎる14.66
噴く14.23
吐息13.83
難なく14.16
穴埋め14.94
何色14.95
がちがち15.23
泣き落とし15.26
跳弾15.18
お変わりありませんか16.28
喉が渇く15.47
行商14.35
荒唐無稽14.60
藁沓16.81
一長一短15.12
だらしがない15.61
義務感14.95
実演14.54
気を引き締める14.89
卑猥14.81
その他大勢15.04
様変わり14.73
待ったをかける15.12
念い15.12
分娩15.84
整列14.30
たこ部屋17.19
現世14.11
ヴェール14.27
踏みしだく15.81
どばっと16.09
自傷15.30
手こずる14.52
滲みる14.83
最先端14.69
曼珠沙華16.46
継続13.82
仕送り14.96
威勢のいい14.91
果して14.34
押しかけ女房15.91
全う14.18
二豊15.91
言葉を吐く14.85
不勉強15.37
書き取り15.36
称える14.46
子どものころ15.41
中の上15.14
横行14.92
駆け込み15.18
定型文15.39
ファンタジー13.68
かそこら14.74
早産15.94
併発15.63
胎内15.31
ばればれ16.00
良心14.44
つまみ出す15.41
続けざま14.55
野次14.93
命をつなぐ16.04
女人14.84
死亡届16.19
規範的17.11
納期14.97
開始13.07
餌食14.39
事務14.39
ずた袋15.96
筆舌に尽くしがたい15.19
賤民15.63
捉まえる15.60
謂れない16.01
ちいと15.33
救援物資15.55
命に別状はない15.10
是非とも13.92

Showing 16501 - 16600 of 22,180 words