The Apothecary's Monologue

(or: A Pharmacist's Soliloquy)

The Apothecary's Monologue (or: A Pharmacist's Soliloquy)

日向夏

# Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.

Read Now

Statistics

Chapters 393
Reading Time
38 min
Words 645,134
Sentences 67,832
Characters 1,190,962
Unique Words 22,180
1-Occurrence Words
7,311
Unique Kanji 2,927
1-Occurrence Kanji
272
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.5

Word List (22,180 words)

WordFrequencyDifficulty
落ち合う84.78
地帯83.96
見合う83.94
ふむふむ84.19
箇所83.76
有事84.24
預け83.62
温い84.26
効能84.45
農作物84.60
恐れる83.76
小規模84.15
偏る84.26
憧れ83.62
お目付け役84.88
首をかしげる84.19
未婚84.48
何だ83.17
兵82.79
不死83.80
見分け84.26
行ける83.40
宴会場84.94
変態83.55
貢物85.07
戊83.85
戸棚84.61
完璧83.31
聞き覚えがある84.84
ってば83.84
慢性的85.16
飢え84.04
無意味83.75
幌馬車84.60
繋がる83.22
探し出す84.26
価格83.97
店じまい85.13
見上げる83.03
加担84.48
がたん85.36
養女84.34
位相84.30
数少ない84.00
そんなもん83.95
くっきり84.46
構え83.16
当初83.47
形状83.62
頭がいい84.71
毀れ84.33
切り落とす84.09
賢明84.35
掻く83.85
子持ち85.02
文箱85.81
最高83.21
弧84.41
亡命94.50
毎年93.95
自己紹介93.63
吞気94.51
大通り93.77
排除93.51
虞95.79
一品94.19
大人びる94.24
下がり94.06
指名93.88
気軽に93.85
年相応94.41
伴う93.51
槌93.84
身代わり94.29
羊肉95.26
排他94.00
これと言った94.39
運び込む94.06
盃94.77
何事か93.83
いいぞ93.94
毒薬94.75
建前94.02
乱93.85
諜報94.10
君たち93.51
森林93.69
仇93.86
誘拐93.76
お医者さん94.85
検閲94.95
切り裂く93.43
漏れる93.55
乃至93.29
粗方94.28
切り取る94.22
引き受ける93.91
取り換える95.20
焦げる94.27
当然92.54

Showing 16601 - 16700 of 22,180 words