The Apothecary's Monologue
(or: A Pharmacist's Soliloquy) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日向夏 # Translation When she went out to gather medicinal herbs, she was caught in a hunt for concubines in the imperial harem. Maomao, who worked as a pharmacist in the flower district, thus found herself working as a maidservant in such an elegant place. Though dissatisfied with her current situation, she intends to behave quietly until her service contract ends—but her curiosity and knowledge won't allow it. After solving a certain incident, she catches the attention of the Emperor's favored concubine and eunuchs. Wanting to return to civilian life as soon as possible, Maomao sighs once more today, laundry basket in hand. The old snake's tail section is located in the Apothecary side stories. It has been published as books. With Ray Books as one volume, and currently up to fifteen volumes with Hero Bunko. The first volume of the paperback edition has been revised and expanded based on the first volume of the Ray Books edition. Manga serializations are currently running in both Big Gangan and Sunday GX.
Statistics
Word List (22,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 遊び女 | 1 | 6.55 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 貰いもの | 1 | 6.27 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 桶屋 | 1 | 5.91 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 馬返し | 1 | 7.59 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 会議に加わる | 1 | 6.55 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 地方官 | 1 | 5.65 |
| 柳葉 | 1 | 5.77 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 雉も鳴かずば撃たれまい | 1 | 6.34 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 分かず | 1 | 6.05 |
| 蜜蠟 | 1 | 7.29 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 薬を付ける | 1 | 7.59 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 一山 | 1 | 5.33 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
Showing 16601 - 16700 of 22,180 words